1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX

2
00:00:06,931 --> 00:00:07,862
- Ho, tipo,

3
00:00:07,965 --> 00:00:11,551
alcune note sulla mia partenza
discorso su Instagram.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX

5
00:00:11,655 --> 00:00:13,137
Dice,
"Sono entrato tre anni fa

6
00:00:13,241 --> 00:00:15,931
"come la prima internazionale
dipendente con sede a Londra.

7
00:00:16,034 --> 00:00:17,827
"Non potevo immaginare
lasciando la nostra comunità

8
00:00:17,931 --> 00:00:18,862
"in mani migliori.

9
00:00:18,965 --> 00:00:21,103
"Mi sono incontrato
così tante persone fantastiche

10
00:00:21,206 --> 00:00:22,689
"e ne ho avuto la possibilità
per cambiare vite.

11
00:00:22,793 --> 00:00:26,103
"Imparare a ridere
verso te stesso, umiltà,

12
00:00:26,206 --> 00:00:28,586
"e grazie sempre
la piccola gente."

13
00:00:28,689 --> 00:00:31,827
È un po' pazzesco quello che hai
tutte queste cose qui,

14
00:00:31,931 --> 00:00:35,344
lo sai,
come un viaggio nella memoria.

15
00:00:36,896 --> 00:00:39,241
Il mio nome è Hannah Ray.

16
00:00:39,344 --> 00:00:42,448
Ho lavorato su Instagram
come amministratore della comunità

17
00:00:42,551 --> 00:00:44,586
per l'Europa,
Medio Oriente e Africa.

18
00:00:44,689 --> 00:00:45,655
Sono Greg Hochmuth.

19
00:00:45,758 --> 00:00:48,068
Sono stato uno dei primi
ingegneri di Instagram.

20
00:00:48,172 --> 00:00:49,724
Il mio nome è Andy Warr.

21
00:00:49,827 --> 00:00:52,275
Lo ero
il capo della ricerca lì.

22
00:00:52,379 --> 00:00:53,344
Mi chiamo Chris Messina.

23
00:00:53,448 --> 00:00:54,965
E io sono il più conosciuto

24
00:00:55,068 --> 00:00:56,551
per aver inventato l'hashtag.

25
00:00:56,655 --> 00:00:57,758
È un po' difficile da vedere

26
00:00:57,862 --> 00:00:59,620
ma ho
un piccolo tatuaggio con hashtag

27
00:00:59,724 --> 00:01:00,965
proprio qui al mio polso.

28
00:01:01,068 --> 00:01:03,344
Quindi... sì.

29
00:01:10,000 --> 00:01:11,241
Instagram era questo posto

30
00:01:11,344 --> 00:01:13,758
dove hai postato
il meglio di te stesso,

31
00:01:13,862 --> 00:01:16,241
la rappresentazione digitale
di te

32
00:01:16,344 --> 00:01:18,931
che volevi ritrarre
ai tuoi amici.

33
00:01:19,034 --> 00:01:23,310
Ora il conteggio dei follower ha Mi piace
una certa valuta sociale.

34
00:01:23,413 --> 00:01:25,482
Forse non ne eravamo del tutto consapevoli

35
00:01:25,586 --> 00:01:28,034
che eravamo così
fare da re in quel modo.

36
00:01:32,586 --> 00:01:33,551
Penso che sia un punto

37
00:01:33,655 --> 00:01:37,137
quando semplicemente non ci sei
controllarlo più.

38
00:01:37,241 --> 00:01:39,517
E poi, come,
ha preso vita propria.

39
00:01:39,620 --> 00:01:42,379
- L'applicazione Instagram di Facebook...

40
00:01:42,482 --> 00:01:44,413
..può essere tossico
per gli adolescenti...

41
00:01:44,517 --> 00:01:47,206
..e Facebook lo sa.

42
00:01:47,310 --> 00:01:48,655
Lei è la prima
Dipendente di Facebook

43
00:01:48,758 --> 00:01:49,793
diventato informatore,

44
00:01:49,896 --> 00:01:51,655
le cui rivelazioni
sono riverberanti

45
00:01:51,758 --> 00:01:52,862
in tutto il mondo.

46
00:01:52,965 --> 00:01:54,068
- "La leadership dell'azienda

47
00:01:54,172 --> 00:01:56,862
"sa come creare Facebook
e Instagram più sicuro.

48
00:01:56,965 --> 00:01:59,103
"Hanno messo il loro
profitti astronomici

49
00:01:59,206 --> 00:02:00,793
"davanti alle persone."

50
00:02:00,896 --> 00:02:02,448
Mi chiamo Frances Haugen.

51
00:02:02,551 --> 00:02:05,413
Siamo di fronte ad uno dei
conflitti fondamentali

52
00:02:05,517 --> 00:02:07,000
della nostra civiltà -

53
00:02:07,103 --> 00:02:09,482
ovvero stiamo andando?
lasciare che gli algoritmi ci governino,

54
00:02:09,586 --> 00:02:11,724
o le persone governeranno
algoritmi?

55
00:02:11,827 --> 00:02:13,413
Come fare
aumentiamo il coinvolgimento,

56
00:02:13,517 --> 00:02:15,448
come aumentiamo?
tempo trascorso?

57
00:02:15,551 --> 00:02:17,482
Non ne avevo voglia
quello era l'uso migliore

58
00:02:17,586 --> 00:02:19,241
del tempo delle persone.

59
00:02:19,344 --> 00:02:21,379
Non lo comprendiamo appieno
quali le conseguenze

60
00:02:21,482 --> 00:02:23,448
di questo periodo sarà.

61
00:02:23,551 --> 00:02:24,931
Questo è solo l'inizio.

62
00:02:25,034 --> 00:02:28,068
E la cosa che
Penso che i giovani vedano

63
00:02:28,172 --> 00:02:30,310
che forse le persone un po'
un po' più vecchio di loro no,

64
00:02:30,413 --> 00:02:32,586
è quanto è intenso
i problemi sono,

65
00:02:32,689 --> 00:02:34,551
perché adolescenti
si stanno uccidendo

66
00:02:34,655 --> 00:02:36,000
a causa di Instagram.

67
00:02:36,103 --> 00:02:37,344
Questa sfida, tipo,

68
00:02:37,448 --> 00:02:39,793
fare Instagram
sentirsi meno sotto pressione

69
00:02:39,896 --> 00:02:42,931
Penso che sia molto difficile,
se non impossibile.

70
00:02:43,034 --> 00:02:44,241
Potremmo prevederlo?

71
00:02:44,344 --> 00:02:45,344
Non lo so nemmeno.

72
00:02:45,448 --> 00:02:47,758
Non so come rispondere
quella domanda, davvero.

73
00:02:47,862 --> 00:02:49,379
Vado senza...?

74
00:03:10,068 --> 00:03:12,896
- Mi chiamo Lauren Black
e sono un influencer.

75
00:03:13,000 --> 00:03:16,241
Ho 123.000 follower.

76
00:03:19,068 --> 00:03:20,827
Uno dei miei ex fidanzati
sorelle

77
00:03:20,931 --> 00:03:23,103
in realtà mi ha comprato un libro per
Natale sul blogging,

78
00:03:23,206 --> 00:03:26,413
e fu allora che
Ho aperto il mio Instagram.

79
00:03:26,517 --> 00:03:29,310
Stavo postando sulla moda,
ogni giorno,

80
00:03:29,413 --> 00:03:30,448
tipo, cosa indossavo,

81
00:03:30,551 --> 00:03:32,655
come,
post sull'outfit del giorno.

82
00:03:32,758 --> 00:03:36,034
Ci sono andato a tempo pieno
sei mesi dopo l'inizio.

83
00:03:36,137 --> 00:03:39,724
Ho corso un rischio enorme,
tipo, lasciare l'università

84
00:03:39,827 --> 00:03:41,965
e non avere alcun risparmio.

85
00:03:42,068 --> 00:03:45,137
E ho semplicemente buttato tutto
che ci avevo preso dentro.

86
00:03:45,241 --> 00:03:47,068
CIAO! OH!

87
00:03:47,172 --> 00:03:52,448
- Adora le belle donne.
- Oh, grazie.

88
00:03:54,413 --> 00:03:56,931
Ho iniziato a postare
Video IGTV.

89
00:03:57,034 --> 00:04:00,275
E questo mi ha portato da circa
30.000 follower

90
00:04:00,379 --> 00:04:03,689
a oltre 100.000 follower.

91
00:04:03,793 --> 00:04:04,896
È stato un bel salto,

92
00:04:05,000 --> 00:04:05,896
era qualcosa che

93
00:04:06,000 --> 00:04:08,103
Non ero davvero mentalmente
preparato per.

94
00:04:08,206 --> 00:04:10,517
Ero piuttosto ansioso
perché ogni giorno

95
00:04:10,620 --> 00:04:12,172
Ho dovuto quindi per favore

96
00:04:12,275 --> 00:04:15,034
altre migliaia
persone del solito.

97
00:04:15,137 --> 00:04:18,551
Ero su Instagram
tutto il tempo,

98
00:04:18,655 --> 00:04:22,103
come il mio tempo sullo schermo
erano circa 13 ore al giorno.

99
00:04:23,965 --> 00:04:25,965
Era come se
dal momento in cui mi sono svegliato

100
00:04:26,068 --> 00:04:28,137
fino al momento
Sono andato a dormire.

101
00:04:28,241 --> 00:04:30,206
Lo farei letteralmente
basta scorrere.

102
00:04:30,310 --> 00:04:32,310
E, tipo, apprezzare gli altri
le foto delle persone,

103
00:04:32,413 --> 00:04:36,551
e, tipo... sì,
semplicemente scorrendo.

104
00:04:37,551 --> 00:04:38,862
- Sono Manish Raghavan.

105
00:04:38,965 --> 00:04:40,931
ho lavorato per
il team responsabile dell'IA.

106
00:04:41,034 --> 00:04:43,310
Siamo serviti per cercare di aiutare
altre squadre all'interno di Facebook

107
00:04:43,413 --> 00:04:46,310
capire meglio
come costruire

108
00:04:46,413 --> 00:04:47,931
e distribuire l’intelligenza artificiale in modo responsabile.

109
00:04:48,034 --> 00:04:50,965
Se vuoi capire perché
Instagram è così com'è,

110
00:04:51,068 --> 00:04:53,344
devi capire come
gli algoritmi lo hanno modellato

111
00:04:53,448 --> 00:04:54,379
essere così.

112
00:04:54,482 --> 00:04:55,827
Sono il risultato
delle scelte delle persone.

113
00:04:55,931 --> 00:04:58,241
- L'obiettivo di qualsiasi
società di social media

114
00:04:58,344 --> 00:05:01,172
è assicurarsi che
passi tanto tempo

115
00:05:01,275 --> 00:05:03,655
su quella piattaforma il più possibile,

116
00:05:03,758 --> 00:05:06,103
e impegnarsi altrettanto
con contenuto

117
00:05:06,206 --> 00:05:08,862
su quella piattaforma possibile.

118
00:05:08,965 --> 00:05:11,724
Alla base ci sono diversi algoritmi
piattaforme come Instagram.

119
00:05:11,827 --> 00:05:14,931
È un modo di ordinare
cose.

120
00:05:15,034 --> 00:05:17,310
E' un modo di dire
sì o no a qualcosa.

121
00:05:17,413 --> 00:05:19,413
Ciò che la gente spesso pensa

122
00:05:19,517 --> 00:05:23,689
su come i social media
i sistemi di alimentazione funzionano

123
00:05:23,793 --> 00:05:25,517
è quello
sono un algoritmo,

124
00:05:25,620 --> 00:05:28,275
e che qualcuno si sieda
e scrive quell'algoritmo

125
00:05:28,379 --> 00:05:30,896
e dice,
"Se hai due foto,

126
00:05:31,000 --> 00:05:33,137
"Uno di loro è una persona
e uno di loro è un gatto,

127
00:05:33,241 --> 00:05:34,551
"le persone sono di più
importante dei gatti,

128
00:05:34,655 --> 00:05:36,931
"quindi faremo una classifica
la persona sopra il gatto."

129
00:05:37,896 --> 00:05:40,448
Ma non esiste un algoritmo

130
00:05:40,551 --> 00:05:42,551
quello è scritto
quello determina

131
00:05:42,655 --> 00:05:44,448
l'ordine in cui
vedi le cose

132
00:05:44,551 --> 00:05:47,103
sul tuo feed Instagram,
sul tuo feed di notizie di Facebook

133
00:05:47,206 --> 00:05:48,827
o sulla tua ricerca su Google.

134
00:05:50,551 --> 00:05:53,241
La cosa cruciale
quegli algoritmi

135
00:05:53,344 --> 00:05:57,724
è che ne usano centinaia
dei modelli di machine learning.

136
00:05:59,586 --> 00:06:02,379
Il modo in cui le centinaia
dei modelli di machine learning

137
00:06:02,482 --> 00:06:04,103
interagire tra loro

138
00:06:04,206 --> 00:06:07,413
è determinato da
la metrica generale

139
00:06:07,517 --> 00:06:09,862
che guida il feed
sistema di classificazione.

140
00:06:09,965 --> 00:06:11,275
Su Instagram,

141
00:06:11,379 --> 00:06:12,689
quella metrica prevalente

142
00:06:12,793 --> 00:06:14,793
che orienta
i modelli di machine learning

143
00:06:14,896 --> 00:06:18,482
è significativo
interazioni sociali.

144
00:06:18,586 --> 00:06:20,551
La parte significativa non può
rivolgiti solo alle persone

145
00:06:20,655 --> 00:06:22,965
che ti sono vicini,
come amici e familiari.

146
00:06:23,068 --> 00:06:25,482
Può riguardare cose
che ti interessa.

147
00:06:25,586 --> 00:06:27,931
Instagram lo capisce
chi è significativo per te

148
00:06:28,034 --> 00:06:31,827
e chi tende a impegnarsi spesso
con i contenuti che produci.

149
00:06:31,931 --> 00:06:34,413
Prevedono se
probabilmente ti piacerà un post,

150
00:06:34,517 --> 00:06:36,241
se sei probabile
per condividere un post

151
00:06:36,344 --> 00:06:40,379
o se è probabile che lo faccia
commento sotto il post.

152
00:06:40,482 --> 00:06:44,068
E così le interazioni da
le persone più vicine a te

153
00:06:44,172 --> 00:06:46,655
tendono ad avere la priorità
interazioni di cui sopra

154
00:06:46,758 --> 00:06:47,827
dalle persone
che sono più lontani

155
00:06:47,931 --> 00:06:49,517
in quella rete da te.

156
00:06:50,655 --> 00:06:52,241
- Che Instagram
sta cercando di fare

157
00:06:52,344 --> 00:06:54,896
è tenerti impegnato
in qualche modo.

158
00:06:55,000 --> 00:06:56,448
Questo è leggermente diverso
dal chiedere

159
00:06:56,551 --> 00:06:58,896
cosa fai veramente?
vuoi vedere?

160
00:06:59,000 --> 00:07:02,068
Gli algoritmi lo sono
la parte più opaca

161
00:07:02,172 --> 00:07:03,758
di tutto questo sistema.

162
00:07:03,862 --> 00:07:05,793
Puoi vedere
il comportamento dell'utente,

163
00:07:05,896 --> 00:07:07,482
puoi vedere qualcosa del genere
le conseguenze

164
00:07:07,586 --> 00:07:09,172
di ciò che accade
come risultato dell'esposizione

165
00:07:09,275 --> 00:07:10,172
a determinati contenuti,

166
00:07:10,275 --> 00:07:11,758
soprattutto finito
e ancora.

167
00:07:11,862 --> 00:07:13,689
Ma non lo facciamo necessariamente
capire,

168
00:07:13,793 --> 00:07:15,206
e alcune aziende
non capisco nemmeno,

169
00:07:15,310 --> 00:07:19,000
come viene mirato il contenuto
a individui diversi,

170
00:07:19,103 --> 00:07:21,965
quali scelte hanno fatto
percorrere determinate strade.

171
00:07:22,068 --> 00:07:23,655
E quella mancanza di consapevolezza

172
00:07:23,758 --> 00:07:25,896
è dove
siamo i più vulnerabili.

173
00:07:28,068 --> 00:07:30,689
Ho sempre avuto problemi
con il cibo

174
00:07:30,793 --> 00:07:33,206
da quando ero adolescente.

175
00:07:34,827 --> 00:07:36,206
Collezionavo "Vogue"

176
00:07:36,310 --> 00:07:38,137
e tutte le riviste di moda
Comunque.

177
00:07:38,241 --> 00:07:41,793
Quindi, stavo già aspirando

178
00:07:41,896 --> 00:07:45,310
essere come un modello.

179
00:07:48,344 --> 00:07:51,379
Quando ho iniziato questo lavoro,

180
00:07:51,482 --> 00:07:54,896
Non avevo realizzato, tipo,

181
00:07:55,000 --> 00:07:59,344
l'impatto dello sguardo
e confrontandomi

182
00:07:59,448 --> 00:08:03,034
ad altre persone
avuto sulla mia salute mentale.

183
00:08:03,137 --> 00:08:08,034
E il mio disturbo alimentare
peggiorato nel corso degli anni.

184
00:08:10,103 --> 00:08:11,793
- Penso che la cosa
questo è davvero importante

185
00:08:11,896 --> 00:08:14,206
affinché le persone capiscano
è così che funziona Instagram

186
00:08:14,310 --> 00:08:17,000
differisce dagli altri
piattaforme di social media.

187
00:08:17,103 --> 00:08:18,896
Tik Tok è una questione di prestazioni.

188
00:08:19,000 --> 00:08:21,379
Si tratta di fare cose divertenti
con i tuoi amici

189
00:08:21,482 --> 00:08:23,689
Snapchat riguarda i volti
e realtà aumentata.

190
00:08:23,793 --> 00:08:25,103
Sai,
in realtà non sei tu.

191
00:08:25,206 --> 00:08:27,034
Sei tu con una maschera.

192
00:08:27,137 --> 00:08:28,137
La ricerca interna di Facebook

193
00:08:28,241 --> 00:08:30,241
dice che Instagram
riguarda i corpi

194
00:08:30,344 --> 00:08:31,482
e sul confronto sociale.

195
00:08:31,586 --> 00:08:32,551
Sai, si tratta di vedere

196
00:08:32,655 --> 00:08:34,310
queste piccole finestre dentro
la vita di altre persone

197
00:08:34,413 --> 00:08:35,413
e confrontando, ad esempio,

198
00:08:35,517 --> 00:08:37,620
qual è la tua vita?
piace al loro?

199
00:08:37,724 --> 00:08:40,103
Il cervello umano
non è evoluto

200
00:08:40,206 --> 00:08:41,793
per affrontare i social.

201
00:08:41,896 --> 00:08:44,310
Non è evoluto per guardare
davanti allo schermo tutto il giorno

202
00:08:44,413 --> 00:08:45,965
ed essere in grado di comprendere,
diciamo,

203
00:08:46,068 --> 00:08:46,965
quella cosa quella

204
00:08:47,068 --> 00:08:48,551
stai vedendo dall'altro
lato dello schermo

205
00:08:48,655 --> 00:08:50,965
non è la vita reale di qualcuno.

206
00:08:51,068 --> 00:08:52,896
- Tutti quelli che ho seguito
Instagram quindi

207
00:08:53,000 --> 00:08:57,620
sarebbe stato probabilmente
come dalle taglie dalla quattro alla sei.

208
00:08:57,724 --> 00:09:01,068
E più o meno era quello
Stavo cercando di raggiungere.

209
00:09:02,517 --> 00:09:04,793
- Gli algoritmi lo sono
cercando il contenuto

210
00:09:04,896 --> 00:09:06,137
che ti attirerà.

211
00:09:06,241 --> 00:09:08,103
Questi algoritmi sono sempre
cercando la tana del coniglio

212
00:09:08,206 --> 00:09:09,793
che sei più
vulnerabile a.

213
00:09:09,896 --> 00:09:12,172
Puoi iniziare con abbastanza
interessi innocui,

214
00:09:12,275 --> 00:09:14,103
sai, puoi cercare
per un'alimentazione sana.

215
00:09:14,206 --> 00:09:17,827
Queste tane di coniglio
normalizzare l'idea

216
00:09:17,931 --> 00:09:19,793
che dovresti essere
estremamente sottile

217
00:09:19,896 --> 00:09:22,103
ed è colpa tua?
se non lo sei.

218
00:09:23,379 --> 00:09:24,689
- Quindi, vedevo me stesso

219
00:09:24,793 --> 00:09:27,379
più grande di quello che ero.

220
00:09:27,482 --> 00:09:30,310
Sì, è stato più o meno
inconsciamente...

221
00:09:31,655 --> 00:09:34,724
..ha cominciato a peggiorare.

222
00:09:34,827 --> 00:09:37,551
Fondamentalmente l'ho semplicemente ignorato
quando avevo fame.

223
00:09:39,137 --> 00:09:41,137
E quando ho mangiato,

224
00:09:41,241 --> 00:09:44,931
sarebbe semplicemente
l'importo più piccolo.

225
00:09:45,034 --> 00:09:48,620
Mi sono svegliato
ed ero così impegnato con il lavoro

226
00:09:48,724 --> 00:09:52,379
che l'ho semplicemente rimandato
il più a lungo possibile.

227
00:09:52,482 --> 00:09:54,137
E mi sento come se
è un po' come

228
00:09:54,241 --> 00:09:55,586
il senso di autolesionismo

229
00:09:55,689 --> 00:09:57,620
di avere un disturbo alimentare.

230
00:09:57,724 --> 00:09:59,965
Praticamente sta semplicemente morendo di fame
te stesso.

231
00:10:00,068 --> 00:10:01,620
Quando guardo indietro
foto adesso,

232
00:10:01,724 --> 00:10:03,793
puoi vedere chiaramente
che ero malato.

233
00:10:03,896 --> 00:10:07,275
Ma quando ero dentro
al centro di tutto

234
00:10:07,379 --> 00:10:10,379
Semplicemente non lo sapevo.

235
00:10:13,620 --> 00:10:16,655
Penso di aver pensato
se cambiassi me stesso

236
00:10:16,758 --> 00:10:20,344
allora lo farei
ottenere più follower

237
00:10:20,448 --> 00:10:24,172
e prendi tutto questo
nuove opportunità.

238
00:10:24,275 --> 00:10:25,724
Ho appena creato questo,

239
00:10:25,827 --> 00:10:30,379
come, come, una visione nella mia mente
che se andassi e facessi questo

240
00:10:30,482 --> 00:10:32,344
allora questo sarebbe
il risultato.

241
00:10:32,448 --> 00:10:34,517
Ed era semplicemente... era una bugia.

242
00:10:36,379 --> 00:10:38,241
- C'erano delle cose
di cui eravamo a conoscenza

243
00:10:38,344 --> 00:10:39,241
che avremmo risposto.

244
00:10:39,344 --> 00:10:42,655
L'hashtag "thinspo"
è appena spuntato fuori

245
00:10:42,758 --> 00:10:44,689
e probabilmente dovrebbe
essere bandito.

246
00:10:44,793 --> 00:10:45,758
quindi,
quelle cose sarebbero venute fuori

247
00:10:45,862 --> 00:10:48,137
e poi salteremmo
su di loro

248
00:10:48,241 --> 00:10:49,827
e capire velocemente, tipo,

249
00:10:49,931 --> 00:10:51,862
la migliore politica
per farlo.

250
00:10:51,965 --> 00:10:54,758
Ma devi ricordare,
è accanto, tipo,

251
00:10:54,862 --> 00:10:57,448
un sacco di altri tipi di
questioni antincendio

252
00:10:57,551 --> 00:10:58,413
che stavano spuntando.

253
00:10:58,517 --> 00:10:59,758
Voglio dire, ogni giorno,

254
00:10:59,862 --> 00:11:01,758
c'erano, tipo,
nuove cose in arrivo

255
00:11:01,862 --> 00:11:05,172
che penso siano solo una parte
di quanto sia enorme

256
00:11:05,275 --> 00:11:07,517
la piattaforma stava crescendo
così velocemente.

257
00:11:19,517 --> 00:11:20,551
Nel momento in cui mi sono iscritto,

258
00:11:20,655 --> 00:11:23,965
Instagram aveva festeggiato
il suo terzo compleanno.

259
00:11:24,068 --> 00:11:27,275
Quindi, ricordo quel mese
Ero in California ad allenarmi.

260
00:11:27,379 --> 00:11:31,000
E tutto il cielo era rosa.

261
00:11:31,103 --> 00:11:35,344
E sembrava proprio di esserlo
in un filtro Instagram.

262
00:11:35,448 --> 00:11:37,965
Sai, e poi il taxi

263
00:11:38,068 --> 00:11:41,482
stava andando in giro
come Valencia e Dogpatch,

264
00:11:41,586 --> 00:11:43,551
e quelli erano nomi
di filtri,

265
00:11:43,655 --> 00:11:44,586
sai, su Instagram.

266
00:11:44,689 --> 00:11:47,793
Quindi, mi sentivo davvero come
In qualche modo ero sceso in,

267
00:11:47,896 --> 00:11:50,379
lo sai,
il mondo di Instagram.

268
00:11:52,275 --> 00:11:55,724
- Al momento, onestamente
non ne avevo davvero la minima idea

269
00:11:55,827 --> 00:11:57,827
quanto era grande,
quanto stava crescendo.

270
00:11:57,931 --> 00:11:59,827
Andrei a molti concerti.

271
00:11:59,931 --> 00:12:01,827
Mentre la gente scattava foto

272
00:12:01,931 --> 00:12:03,827
del loro tempo allo spettacolo,

273
00:12:03,931 --> 00:12:06,551
Vorrei dare un'occhiata e lo farei
vedere sul telefono,

274
00:12:06,655 --> 00:12:09,379
"Oh, tipo, quello è Instagram,
quella è la schermata del filtro."

275
00:12:09,482 --> 00:12:13,758
- Quindi ero amico di
i creatori di Instagram.

276
00:12:13,862 --> 00:12:19,034
Alla fine sono stato invitato
a una versione beta di questo prodotto.

277
00:12:19,137 --> 00:12:21,793
Lo eravamo certamente
molto ingenuo,

278
00:12:21,896 --> 00:12:23,655
e penso che avessimo delle idee

279
00:12:23,758 --> 00:12:25,241
sul mondo
e su come la tecnologia

280
00:12:25,344 --> 00:12:26,517
potrebbe migliorare il mondo.

281
00:12:26,620 --> 00:12:27,482
Le priorità erano fondamentalmente
come,

282
00:12:27,586 --> 00:12:29,172
creare un'app molto semplice

283
00:12:29,275 --> 00:12:32,172
il cui obiettivo principale è aiutare
condividi una foto,

284
00:12:32,275 --> 00:12:33,655
farlo sembrare bello.

285
00:12:33,758 --> 00:12:35,413
Ha creato
questo bellissimo ciclo di feedback

286
00:12:35,517 --> 00:12:36,413
la gente si è davvero divertita.

287
00:12:36,517 --> 00:12:37,896
inserisco la foto,
Ottengo questi Mi piace.

288
00:12:38,758 --> 00:12:39,896
- Il mio nome è Cole Rise,

289
00:12:40,000 --> 00:12:42,413
e ho progettato
l'icona originale

290
00:12:42,517 --> 00:12:44,724
e sette dei filtri.

291
00:12:44,827 --> 00:12:47,862
Il marchio di Instagram
riguardava la copertura

292
00:12:47,965 --> 00:12:50,172
quanto fossero pessime le telecamere
nei telefoni del giorno.

293
00:12:50,275 --> 00:12:52,931
Erano molto pixelati.

294
00:12:53,034 --> 00:12:55,379
Allora come si fa?
una bella foto?

295
00:12:55,482 --> 00:12:57,172
Hai messo un bel,
filtro pesante su di esso

296
00:12:57,275 --> 00:12:58,206
questo lo rende qualcos'altro.

297
00:12:58,310 --> 00:13:00,620
Non dovrebbe essere
fedele alla vita.

298
00:13:00,724 --> 00:13:01,931
Probabilmente c'era, tipo,

299
00:13:02,034 --> 00:13:04,965
un certo je ne sais quoi
su Instagram

300
00:13:05,068 --> 00:13:06,517
che chiameremmo, tipo,

301
00:13:06,620 --> 00:13:08,103
l'Instagramità.

302
00:13:08,206 --> 00:13:11,206
L'atmosfera che avevamo provato
coltivare e creare

303
00:13:11,310 --> 00:13:12,206
nella squadra della comunità.

304
00:13:12,310 --> 00:13:13,931
Ho trovato queste cartoline.

305
00:13:14,034 --> 00:13:15,103
Questi sono, come...

306
00:13:16,551 --> 00:13:18,206
..il marchio lo apprezza
avevamo in quel momento.

307
00:13:18,310 --> 00:13:19,931
La semplicità conta,

308
00:13:20,034 --> 00:13:23,586
e ispirare la creatività,

309
00:13:23,689 --> 00:13:26,689
e, il mio preferito,

310
00:13:26,793 --> 00:13:28,310
innanzitutto la comunità.

311
00:13:28,413 --> 00:13:31,137
Lo dico spesso ancora oggi,
in realtà.

312
00:13:31,241 --> 00:13:34,000
- Penso che molti
dell'essenza

313
00:13:34,103 --> 00:13:36,379
di come abbiamo costruito il prodotto
erano in giro, tipo,

314
00:13:36,482 --> 00:13:38,137
cosa andrà bene?
per una persona?

315
00:13:38,241 --> 00:13:39,655
Tipo, qual è il prossimo?
cosa più importante

316
00:13:39,758 --> 00:13:40,758
su cui possiamo lavorare

317
00:13:40,862 --> 00:13:43,482
questo farà
la vita di qualcuno è migliore?

318
00:13:43,586 --> 00:13:46,724
La squadra più grande, in realtà,
almeno nella mia mente,

319
00:13:46,827 --> 00:13:47,793
era la squadra della comunità,

320
00:13:47,896 --> 00:13:50,137
che erano tutti concentrati
guardando

321
00:13:50,241 --> 00:13:51,551
a quello che sta succedendo
su Instagram,

322
00:13:51,655 --> 00:13:53,241
coinvolgere gli utenti attivi,

323
00:13:53,344 --> 00:13:54,551
iniziare conversazioni,

324
00:13:54,655 --> 00:13:55,827
evidenziando interessante
utenti,

325
00:13:55,931 --> 00:13:57,793
scegliendo chi era in primo piano
e cose del genere.

326
00:13:57,896 --> 00:13:59,344
Avevamo un numero
di modi diversi

327
00:13:59,448 --> 00:14:01,275
che avremmo presentato le persone.

328
00:14:01,379 --> 00:14:03,034
L'account Instagram principale,

329
00:14:03,137 --> 00:14:05,379
che era semplicemente @Instagram.

330
00:14:05,482 --> 00:14:06,551
Era come se
l'account più seguito

331
00:14:06,655 --> 00:14:07,655
nel mondo.

332
00:14:07,758 --> 00:14:09,000
Lo penso ancora
ha una diffusione maggiore

333
00:14:09,103 --> 00:14:10,034
rispetto al "New York Times".

334
00:14:10,137 --> 00:14:13,379
Ad esempio, era un tipo enorme di
immobili di grande impatto

335
00:14:13,482 --> 00:14:15,206
per condividere la storia di qualcuno.

336
00:14:15,310 --> 00:14:16,517
E ogni volta che condivideremo

337
00:14:16,620 --> 00:14:17,724
la storia di qualcuno lì,

338
00:14:17,827 --> 00:14:19,137
abbastanza spesso, vedresti

339
00:14:19,241 --> 00:14:20,551
il loro tipo di follower conta

340
00:14:20,655 --> 00:14:23,965
e tutto esplode
per loro.

341
00:14:24,068 --> 00:14:26,241
Era un po' preoccupante
lo sai,

342
00:14:26,344 --> 00:14:30,000
in un certo senso realizzarli
decisioni editoriali.

343
00:14:30,103 --> 00:14:32,620
In parte a causa di
enorme influenza e impatto

344
00:14:32,724 --> 00:14:34,206
avrebbe potuto
sulla vita di qualcuno.

345
00:14:34,310 --> 00:14:36,758
Penso che sapessimo che eravamo d'accordo,
come,

346
00:14:36,862 --> 00:14:39,068
il culmine di qualcosa di grande
stava accadendo

347
00:14:39,172 --> 00:14:42,068
e potente e di grande impatto.

348
00:14:42,172 --> 00:14:45,379
Non penso che ne fossimo consapevoli
nel team comunitario,

349
00:14:45,482 --> 00:14:49,068
di quanto sarebbe diventato grande.

350
00:14:49,172 --> 00:14:52,275
- Questo mondo che Instagram
aveva creato,

351
00:14:52,379 --> 00:14:55,000
dove potresti presentarti
la tua vita più bella

352
00:14:55,103 --> 00:14:56,551
e interessante di
in realtà lo era.

353
00:14:56,655 --> 00:14:59,000
Dove potevi vedere dentro

354
00:14:59,103 --> 00:15:02,482
tutto questo davvero interessante
vite e carriere,

355
00:15:02,586 --> 00:15:06,034
e luoghi del mondo,
dal tuo telefono.

356
00:15:06,137 --> 00:15:08,758
È stato così emozionante

357
00:15:08,862 --> 00:15:11,344
che è cresciuto così velocemente

358
00:15:11,448 --> 00:15:13,586
e ha attirato l'attenzione
di Mark Zuckerberg.

359
00:15:22,241 --> 00:15:23,758
Zuckerberg
volevo essere sicuro

360
00:15:23,862 --> 00:15:25,413
che è arrivato su Instagram

361
00:15:25,517 --> 00:15:27,448
prima
lo ha fatto qualsiasi dei suoi concorrenti

362
00:15:27,551 --> 00:15:31,344
e se ne è assicurato
che si sono uniti a Facebook.

363
00:15:31,448 --> 00:15:33,793
Quindi li ha offerti
un miliardo di dollari,

364
00:15:33,896 --> 00:15:36,068
che è più di chiunque altro
avesse mai pagato

365
00:15:36,172 --> 00:15:38,310
per un'app mobile prima.

366
00:15:38,413 --> 00:15:40,172
- Kevin apre
la conversazione e dice:

367
00:15:40,275 --> 00:15:42,034
"Sai, stiamo parlando
a Facebook

368
00:15:42,137 --> 00:15:43,689
"negli ultimi giorni,

369
00:15:43,793 --> 00:15:46,068
"e hanno fatto un'offerta
per acquisirci".

370
00:15:46,172 --> 00:15:48,551
In questo momento penso
cosa mi passa per la testa

371
00:15:48,655 --> 00:15:49,827
e cosa passa

372
00:15:49,931 --> 00:15:51,034
la testa di tutti gli altri,
credo,

373
00:15:51,137 --> 00:15:52,724
è la frase successiva sarà,

374
00:15:52,827 --> 00:15:54,310
"E li abbiamo respinti".

375
00:15:54,413 --> 00:15:56,206
E poi quello successivo
quello che Kevin dice è:

376
00:15:56,310 --> 00:15:58,482
"e abbiamo accettato
e abbiamo firmato".

377
00:15:58,586 --> 00:15:59,724
Ricordo di essere tornato indietro

378
00:15:59,827 --> 00:16:02,379
da quel piccolo cerchio
di nuovo sulle nostre scrivanie

379
00:16:02,482 --> 00:16:03,965
accanto a uno dei miei colleghi,

380
00:16:04,068 --> 00:16:05,448
e lui mi sussurra semplicemente,

381
00:16:05,551 --> 00:16:07,655
"Non è così che pensavo
stava per finire".

382
00:16:07,758 --> 00:16:10,965
E penso
questo è quello che sentivano tutti.

383
00:16:12,758 --> 00:16:15,448
Questa idea che, tipo,
questo viaggio che stiamo facendo,

384
00:16:15,551 --> 00:16:17,034
queste montagne russe
di avere il controllo

385
00:16:17,137 --> 00:16:18,379
del nostro destino,

386
00:16:18,482 --> 00:16:20,758
coltivare una piccola cosa

387
00:16:20,862 --> 00:16:22,344
che siamo stati
lavorando per conto nostro

388
00:16:22,448 --> 00:16:23,793
era come se fosse improvvisamente finito.

389
00:16:23,896 --> 00:16:25,551
Instagram essenzialmente
dovevo decidere,

390
00:16:25,655 --> 00:16:27,965
vogliamo salire?
contro Facebook,

391
00:16:28,068 --> 00:16:29,448
qual è questo colosso?

392
00:16:29,551 --> 00:16:32,034
O è questo il nostro momento per, uno,

393
00:16:32,137 --> 00:16:33,689
ottenere un risultato piuttosto significativo
pagamento,

394
00:16:33,793 --> 00:16:35,827
ed essere in grado di costruire su

395
00:16:35,931 --> 00:16:38,896
Facebook esiste
infrastruttura, piattaforma,

396
00:16:39,000 --> 00:16:41,137
e poi accontentare tutti
degli utenti di Facebook.

397
00:16:41,241 --> 00:16:43,620
Ma in quel momento
è stato scioccante.

398
00:16:43,724 --> 00:16:45,310
Sicuramente mi ha fatto riflettere

399
00:16:45,413 --> 00:16:47,068
e un momento per dire,
eh...

400
00:16:47,172 --> 00:16:48,344
Non lo so
se questo è in definitiva

401
00:16:48,448 --> 00:16:51,517
sarà la cosa migliore
per questa comunità.

402
00:16:51,620 --> 00:16:54,275
Facebook ci ha provato
ancora e ancora e ancora

403
00:16:54,379 --> 00:16:57,517
per realizzare un prodotto che
piacerà ai giovani.

404
00:16:57,620 --> 00:17:00,137
Avevano questi laboratori
che stavano venendo fuori

405
00:17:00,241 --> 00:17:03,448
nuovi tipi di app possibilmente
creare un nuovo successo.

406
00:17:03,551 --> 00:17:05,413
Niente ha funzionato davvero.

407
00:17:05,517 --> 00:17:07,068
La loro via principale

408
00:17:07,172 --> 00:17:09,310
nel pubblico giovanile
è Instagram

409
00:17:09,413 --> 00:17:11,172
e qualunque cosa Instagram
può creare,

410
00:17:11,275 --> 00:17:14,655
e in ordine per Facebook
per rimanere pertinenti,

411
00:17:14,758 --> 00:17:20,448
Instagram deve essere mantenuto
quello...quel nascondiglio con i giovani.

412
00:17:20,551 --> 00:17:22,379
C'era questo
domanda davvero scottante

413
00:17:22,482 --> 00:17:24,620
dalla gente
lato Facebook,

414
00:17:24,724 --> 00:17:26,586
per comprendere la nostra crescita

415
00:17:26,689 --> 00:17:28,379
in un modo che avevamo
mai veramente stato

416
00:17:28,482 --> 00:17:30,793
altrettanto impaziente
o come specifico su.

417
00:17:30,896 --> 00:17:32,551
Sai, in precedenza,
il successo per noi significava

418
00:17:32,655 --> 00:17:34,517
che abbiamo costruito un buon prodotto,
che, come,

419
00:17:34,620 --> 00:17:37,931
le cose su cui abbiamo lavorato
stavano andando davvero bene,

420
00:17:38,034 --> 00:17:40,310
che, ad esempio, le persone che li usano
mi sentivo bene con loro.

421
00:17:40,413 --> 00:17:41,965
Passando da quella mentalità

422
00:17:42,068 --> 00:17:45,793
a qualcosa in cui il successo
è misurato semplicemente dai numeri

423
00:17:45,896 --> 00:17:47,068
in modo molto semplice.

424
00:17:47,172 --> 00:17:49,689
Col tempo, quello è diventato
molto di più e di più

425
00:17:49,793 --> 00:17:52,275
parte del modo in cui le cose
sono stati fatti,

426
00:17:52,379 --> 00:17:54,551
le cose sono state valutate,
le cose sono state progettate.

427
00:18:00,448 --> 00:18:02,965
Ho sicuramente notato un cambiamento

428
00:18:03,068 --> 00:18:04,793
quando abbiamo lanciato gli annunci,

429
00:18:04,896 --> 00:18:07,965
e quando abbiamo iniziato
per integrare i marchi

430
00:18:08,068 --> 00:18:09,275
sulla piattaforma.

431
00:18:09,379 --> 00:18:10,551
Ora, guardando indietro,

432
00:18:10,655 --> 00:18:13,586
quello che ho visto
o quello che ho realizzato

433
00:18:13,689 --> 00:18:16,586
è con il lancio degli annunci
e marchi sulla piattaforma,

434
00:18:16,689 --> 00:18:18,551
questo tipo di tensione
o attrito

435
00:18:18,655 --> 00:18:20,517
è stato creato tra i marchi

436
00:18:20,620 --> 00:18:22,758
era quasi una prova
agire come individui,

437
00:18:22,862 --> 00:18:26,724
e gli individui che poi
iniziare a comportarsi come marchi.

438
00:18:33,344 --> 00:18:35,000
- Quando ho iniziato
facendo Instagram,

439
00:18:35,103 --> 00:18:36,758
non esisteva una cosa del genere
come influente.

440
00:18:36,862 --> 00:18:39,068
da dove vengo
un background da modellista.

441
00:18:39,172 --> 00:18:41,896
Qualche anno dopo
È nato Instagram.

442
00:18:42,000 --> 00:18:43,551
E ovviamente
ti piace fare foto,

443
00:18:43,655 --> 00:18:44,586
è un'app per immagini.

444
00:18:44,689 --> 00:18:45,931
Quindi, dal mio modello
storia, ho pensato:

445
00:18:46,034 --> 00:18:47,103
OK, fantastico, questo è per me.

446
00:18:47,206 --> 00:18:49,172
Sono stato molto coerente
con Instagram

447
00:18:49,275 --> 00:18:50,379
e mi è piaciuto.

448
00:18:50,482 --> 00:18:52,965
Ad esempio, hai pasti gratis,
puoi andare ai ristoranti.

449
00:18:53,068 --> 00:18:56,068
Ho anche le vacanze
per il promo, come lo chiamano.

450
00:18:56,172 --> 00:18:58,448
Ci sono così tanti Instagram
stilisti.

451
00:18:58,551 --> 00:19:00,000
mi sento come se
a meno che le ragazze non ti vedano lavorare

452
00:19:00,103 --> 00:19:01,172
con un grande influencer...

453
00:19:01,275 --> 00:19:02,275
Non voglio lavorare con te.

454
00:19:02,379 --> 00:19:03,620
..non vogliono lavorare
con te

455
00:19:03,724 --> 00:19:05,103
oppure non vogliono
per prenotare i tuoi servizi

456
00:19:05,206 --> 00:19:06,517
Lo vogliono e basta
vai chi sta scoppiando

457
00:19:06,620 --> 00:19:07,724
perché sono andati lì.

458
00:19:07,827 --> 00:19:08,827
- Ho degli amici
quello...

459
00:19:08,931 --> 00:19:10,793
Andranno a tutti questi
Gente di Instagram,

460
00:19:10,896 --> 00:19:12,586
e poi quando la gente
scompigliargli i capelli,

461
00:19:12,689 --> 00:19:13,724
torneranno da me.

462
00:19:13,827 --> 00:19:14,827
sono tipo,
"Non ti farò i capelli!"

463
00:19:14,931 --> 00:19:15,827
Faresti meglio a...

464
00:19:15,931 --> 00:19:17,206
Lo sai
il tuo amico si fa i capelli

465
00:19:17,310 --> 00:19:18,758
perché non sei andato a incontrarci?
il tuo amico prima?

466
00:19:18,862 --> 00:19:19,793
Perché vieni da me?

467
00:19:19,896 --> 00:19:20,965
OK, quindi prima di tutto,

468
00:19:21,068 --> 00:19:23,275
Vorrei dire
Instagram World è falso.

469
00:19:24,620 --> 00:19:26,275
Un po' come Instagram
come una facciata.

470
00:19:26,379 --> 00:19:30,344
È un po' come
ha fatto la bella vita

471
00:19:30,448 --> 00:19:32,620
sembrano così facilmente accessibili.

472
00:19:32,724 --> 00:19:34,724
Alle 21,
Salgo su un jet privato.

473
00:19:34,827 --> 00:19:37,448
Non è affatto così.

474
00:19:37,551 --> 00:19:39,689
Ricordo quando le persone
ha iniziato a essere pagato per pubblicare,

475
00:19:39,793 --> 00:19:41,310
e quell'idea

476
00:19:41,413 --> 00:19:44,172
rende rapidamente ciò che pubblichi
un po' artificiale,

477
00:19:44,275 --> 00:19:47,000
dove alcune persone stanno facendo,
come, annunci BMW completi

478
00:19:47,103 --> 00:19:49,758
e non è autentico
a chi sono come persona

479
00:19:49,862 --> 00:19:51,103
perché conosco quella persona.

480
00:19:51,206 --> 00:19:53,172
Non guidano una BMW.

481
00:19:53,275 --> 00:19:55,482
Il nucleo di Instagram,
da quanto ricordo,

482
00:19:55,586 --> 00:19:57,827
era solo,
"Ecco cosa sta succedendo."

483
00:19:57,931 --> 00:19:59,965
Ma se cosa sta succedendo
è un annuncio

484
00:20:00,068 --> 00:20:03,137
allora c'è
un'artificiosità.

485
00:20:05,344 --> 00:20:06,965
Guarda il dannato COVID-19,

486
00:20:07,068 --> 00:20:09,448
stavano pagando influencer
a...

487
00:20:09,551 --> 00:20:11,724
Sì, per dirlo
lo stanno facendo.

488
00:20:11,827 --> 00:20:12,827
Stavano pagando gli influencer

489
00:20:12,931 --> 00:20:14,241
per promuovere il vaccino.

490
00:20:14,344 --> 00:20:15,724
Che cosa?

491
00:20:15,827 --> 00:20:17,551
Seguaci di Instagram
sono molto importanti,

492
00:20:17,655 --> 00:20:19,758
soprattutto se vuoi esserlo
pagato come influencer.

493
00:20:19,862 --> 00:20:25,655
Il mio obiettivo a lungo termine su come
tanti follower che voglio

494
00:20:25,758 --> 00:20:27,137
è probabilmente un miliardo.

495
00:20:27,241 --> 00:20:28,827
Voglio un miliardo di follower.

496
00:20:28,931 --> 00:20:31,517
- Adesso conta il follower
avere, tipo,

497
00:20:31,620 --> 00:20:33,344
una certa valuta sociale,

498
00:20:33,448 --> 00:20:36,448
come se fosse una specie di
biglietto d'oro

499
00:20:36,551 --> 00:20:39,413
per sbloccare l'universo.

500
00:20:39,517 --> 00:20:41,068
Più follower otteniamo,

501
00:20:41,172 --> 00:20:43,448
più commenti riceviamo,
meglio è.

502
00:20:43,551 --> 00:20:45,827
Abbiamo anche
diventare ossessionato dalla crescita,

503
00:20:45,931 --> 00:20:48,827
ed è grazie a Facebook
e Instagram

504
00:20:48,931 --> 00:20:52,000
nel modo in cui lo hanno fatto
misuriamoci

505
00:20:52,103 --> 00:20:54,758
che pensiamo in questo modo.

506
00:20:56,241 --> 00:20:58,896
- Ho deciso di prenderlo
follower falsi.

507
00:20:59,000 --> 00:21:00,482
Non riesco a ricordare
quale era il pacco.

508
00:21:00,586 --> 00:21:01,689
Non era nemmeno così tanto.

509
00:21:01,793 --> 00:21:03,862
Penso di aver pagato, tipo...
Forse tipo 100 sterline.

510
00:21:03,965 --> 00:21:05,413
E fondamentalmente era, tipo,

511
00:21:05,517 --> 00:21:08,137
Ho ricevuto 3.000 Mi piace
su ogni immagine,

512
00:21:08,241 --> 00:21:10,862
e poi penso di aver guadagnato,
come, 10.000 follower,

513
00:21:10,965 --> 00:21:13,206
perché mi ha portato via da,
tipo, da 10.000 a 20.000.

514
00:21:13,310 --> 00:21:14,206
Ma poi, dopo,

515
00:21:14,310 --> 00:21:16,448
era come perché lo sono
tutti i miei follower sono russi

516
00:21:16,551 --> 00:21:19,034
e perché sono tutti questi
commenti in russo?

517
00:21:19,137 --> 00:21:20,689
Tipo, cosa sta succedendo?

518
00:21:20,793 --> 00:21:22,586
Dobbiamo darci da fare,

519
00:21:22,689 --> 00:21:24,551
abbiamo, letteralmente
10 minuti - andiamo.

520
00:21:31,068 --> 00:21:33,103
- Non è molto difficile
per ottenere follower falsi,

521
00:21:33,206 --> 00:21:35,655
Mi piace falsi, eccetera,
su Instagram.

522
00:21:35,758 --> 00:21:37,241
Hai solo bisogno
una connessione Internet

523
00:21:37,344 --> 00:21:38,689
e una carta di credito.

524
00:21:38,793 --> 00:21:39,896
Sono Sophie Zhang,

525
00:21:40,000 --> 00:21:41,827
o Zhang Sui Feng
in mandarino.

526
00:21:41,931 --> 00:21:43,620
Ero uno scienziato dei dati
su Facebook

527
00:21:43,724 --> 00:21:44,793
su quello che viene chiamato

528
00:21:44,896 --> 00:21:45,965
il falso team di fidanzamento.

529
00:21:46,068 --> 00:21:48,586
Ho anche condotto dei lavori
su Instagram.

530
00:21:50,275 --> 00:21:53,206
Alla fine del 2019
e all'inizio del 2020

531
00:21:53,310 --> 00:21:55,068
circa il dieci per cento
di segue

532
00:21:55,172 --> 00:21:56,931
su Instagram erano falsi.

533
00:21:57,034 --> 00:21:59,241
Questo è molto
stima approssimativa,

534
00:21:59,344 --> 00:22:01,551
ma notevolmente più alto
rispetto a Facebook.

535
00:22:01,655 --> 00:22:04,034
Crea un ambiente
di dubbio costante

536
00:22:04,137 --> 00:22:06,448
e insicurezza
e incertezza.

537
00:22:08,896 --> 00:22:10,034
- Dovevo andare a bloccare

538
00:22:10,137 --> 00:22:11,827
tutto questo
account russi falsi.

539
00:22:11,931 --> 00:22:13,862
Ogni volta che commentavano
Ho dovuto, tipo, bloccarli.

540
00:22:13,965 --> 00:22:17,034
Fortuna che l'ho fatto
perché dopo averlo fatto,

541
00:22:17,137 --> 00:22:18,379
Instagram aveva questa cosa

542
00:22:18,482 --> 00:22:20,034
dove hanno iniziato
chiusura dei conti

543
00:22:20,137 --> 00:22:21,620
che aveva follower falsi.

544
00:22:21,724 --> 00:22:23,655
Quindi vedresti, tipo,
celebrità, per esempio.

545
00:22:23,758 --> 00:22:24,724
Uno dei miei amici,

546
00:22:24,827 --> 00:22:26,137
il loro account Instagram
era semplicemente, come,

547
00:22:26,241 --> 00:22:27,655
andato il giorno dopo,
Ero tipo, cosa?

548
00:22:27,758 --> 00:22:29,896
Ho pensato, fratello,
dov'è il tuo conto?

549
00:22:30,000 --> 00:22:31,310
Facciamone solo un altro.

550
00:22:31,413 --> 00:22:32,758
E lui diceva:
"Oh, sono stato hackerato",

551
00:22:32,862 --> 00:22:33,758
e tutti sapevano, no,

552
00:22:33,862 --> 00:22:34,862
Instagram sta facendo il giro

553
00:22:34,965 --> 00:22:35,965
chiudendosi
account falsi.

554
00:22:36,068 --> 00:22:37,137
Quindi era abbastanza
imbarazzante.

555
00:22:37,241 --> 00:22:38,137
Ma per mia fortuna,

556
00:22:38,241 --> 00:22:39,551
Mi ero sbarazzato dei miei robot
per allora.

557
00:22:39,655 --> 00:22:42,758
Abbastanza divertente.

558
00:22:42,862 --> 00:22:43,896
Ragazza, vai a cambiarti.

559
00:22:44,000 --> 00:22:45,241
- Andare.
- Grazie

560
00:22:46,551 --> 00:22:47,586
Ero piuttosto ingenuo,

561
00:22:47,689 --> 00:22:49,413
perché non ne avevo idea
cosa funziona per Facebook

562
00:22:49,517 --> 00:22:50,448
sarebbe come.

563
00:22:50,551 --> 00:22:51,586
C'è spesso
un conflitto tra

564
00:22:51,689 --> 00:22:53,551
il lato del prodotto
delle aziende,

565
00:22:53,655 --> 00:22:55,689
il cui obiettivo
è far crescere l’azienda,

566
00:22:55,793 --> 00:22:57,482
e il lato dell'integrità
delle aziende

567
00:22:57,586 --> 00:22:59,965
il cui obiettivo è proteggere
l'azienda da eventuali danni.

568
00:23:00,068 --> 00:23:01,793
Instagram lo era
focalizzato in modo più aggressivo

569
00:23:01,896 --> 00:23:03,482
in crescita rispetto a Facebook.

570
00:23:03,586 --> 00:23:06,551
Perché Instagram
ha più spazio per crescere.

571
00:23:06,655 --> 00:23:08,310
Ciò ha creato una dinamica

572
00:23:08,413 --> 00:23:10,586
in cui lì
c'era più resistenza

573
00:23:10,689 --> 00:23:12,724
alle misure di integrità
su Instagram

574
00:23:12,827 --> 00:23:15,655
di quanto ho visto personalmente
su Facebook.

575
00:23:15,758 --> 00:23:18,689
Facebook è una società pubblica,
Instagram ne fa parte,

576
00:23:18,793 --> 00:23:22,413
e Instagram deve essere il
motore di crescita per Facebook -

577
00:23:22,517 --> 00:23:25,103
per portarne altrettanti
i giovani come possono.

578
00:23:25,206 --> 00:23:27,310
E sta diventando di più
e cosa più importante,

579
00:23:27,413 --> 00:23:30,655
una fetta più grande di quello
pubblicità ogni anno.

580
00:23:40,172 --> 00:23:41,965
Quando Instagram
ha introdotto la pubblicità,

581
00:23:42,068 --> 00:23:43,793
era ovviamente meglio
per le persone

582
00:23:43,896 --> 00:23:45,965
per trascorrere più tempo
nell'app,

583
00:23:46,068 --> 00:23:48,931
perché più tempo nell'app
significa che vedi più annunci.

584
00:23:49,034 --> 00:23:51,793
E l'unico modo migliore
per farti spendere

585
00:23:51,896 --> 00:23:52,827
più tempo nell'app

586
00:23:52,931 --> 00:23:54,413
è creare il tuo feed
più interessante.

587
00:23:54,517 --> 00:23:56,620
Uno di questi tipi di marchi
di Instagram

588
00:23:56,724 --> 00:23:59,068
quando mi sono iscritto per la prima volta
era quello il tuo feed

589
00:23:59,172 --> 00:24:00,896
sarebbe
in ordine cronologico.

590
00:24:01,000 --> 00:24:04,275
Ma come la piattaforma
è diventato più saturo,

591
00:24:04,379 --> 00:24:06,448
quello che stavamo trovando era
che sempre più persone

592
00:24:06,551 --> 00:24:08,655
non sono riuscito a vedere davvero
gran parte del contenuto

593
00:24:08,758 --> 00:24:10,206
che hanno seguito.

594
00:24:10,310 --> 00:24:13,551
È diventato evidente
che avrebbe più senso

595
00:24:13,655 --> 00:24:16,586
e effettivamente aiutare di più gli utenti
per ordinare il loro feed.

596
00:24:16,689 --> 00:24:17,896
Quindi è stato lanciato.

597
00:24:21,241 --> 00:24:24,620
- C'era una squadra
degli ingegneri del machine learning

598
00:24:24,724 --> 00:24:28,586
chi valuterebbe
l'algoritmo,

599
00:24:28,689 --> 00:24:31,310
e li confronterebbero
attraverso test A/B

600
00:24:31,413 --> 00:24:33,689
vedere
che stava andando meglio.

601
00:24:33,793 --> 00:24:36,000
C'era,
tra alcuni utenti,

602
00:24:36,103 --> 00:24:38,448
una percezione negativa
di questo.

603
00:24:38,551 --> 00:24:41,413
Tuttavia,
se guardassi le metriche,

604
00:24:41,517 --> 00:24:42,655
come i nostri parametri di coinvolgimento,

605
00:24:42,758 --> 00:24:44,103
tipo, quelli stavano aumentando.

606
00:24:44,206 --> 00:24:46,586
Ora puoi più o meno
accendere in qualsiasi momento

607
00:24:46,689 --> 00:24:47,655
e ottieni qualcosa di diverso,

608
00:24:47,758 --> 00:24:50,103
che penso per il tuo cervello,
è solo questa, tipo, caramella

609
00:24:50,206 --> 00:24:52,068
che non può aiutare
ma torna indietro per.

610
00:24:52,172 --> 00:24:53,965
Sembra
una decisione logica ora

611
00:24:54,068 --> 00:24:55,689
guardando indietro, come se mi piacesse
perché Instagram lo ha fatto

612
00:24:55,793 --> 00:24:56,862
come azienda o, ad esempio,

613
00:24:56,965 --> 00:24:58,862
perché in quel momento
sembrava buono per gli utenti.

614
00:24:58,965 --> 00:25:00,758
Ma è completamente
ovviamente è cambiato, tipo

615
00:25:00,862 --> 00:25:01,862
come viene utilizzato

616
00:25:01,965 --> 00:25:03,275
e che gente
uscirne.

617
00:25:03,379 --> 00:25:06,275
E penso
è impossibile invertire la rotta.

618
00:25:06,379 --> 00:25:07,689
C'è una vasta gamma
di contenuto

619
00:25:07,793 --> 00:25:09,551
che forse non avrai mai
scoperto altrimenti,

620
00:25:09,655 --> 00:25:11,482
a meno che l'algoritmo
riconosce

621
00:25:11,586 --> 00:25:13,137
qualcosa riguardo
il tuo comportamento.

622
00:25:13,241 --> 00:25:14,137
Ma allo stesso tempo,

623
00:25:14,241 --> 00:25:16,068
a seconda della natura
dei tuoi interessi,

624
00:25:16,172 --> 00:25:17,689
le cose che
potresti essere mostrato

625
00:25:17,793 --> 00:25:19,586
può o meno guidarti
lungo determinati percorsi.

626
00:25:19,689 --> 00:25:20,862
Ciò può portare ad alcuni,
penso che

627
00:25:20,965 --> 00:25:23,586
entrambi, tipo,
luoghi spaventosi e anche quelli

628
00:25:23,689 --> 00:25:26,068
che non sono super,
Immagino che sia sano.

629
00:25:32,137 --> 00:25:34,724
- Sono Abby
e ho 17 anni.

630
00:25:34,827 --> 00:25:37,000
Vivo con mia mamma
e mia sorella,

631
00:25:37,103 --> 00:25:38,896
e tutti i miei cani.

632
00:25:41,551 --> 00:25:42,896
Ben quattro anni,

633
00:25:43,000 --> 00:25:44,655
Sono stato associato a

634
00:25:44,758 --> 00:25:47,551
questi anti-recupero
Comunità di Instagram.

635
00:25:48,758 --> 00:25:50,689
Probabilmente non l'avrei fatto
sapeva cosa fosse l'autolesionismo

636
00:25:50,793 --> 00:25:52,862
se non li guardassi
conti.

637
00:25:58,862 --> 00:26:00,931
Sapevo da quanto tempo
Dovevo restare sott'acqua

638
00:26:01,034 --> 00:26:02,172
annegarmi.

639
00:26:02,275 --> 00:26:04,620
Sapevo quanti paracetamolo

640
00:26:04,724 --> 00:26:06,206
dovrei prendere
per uccidermi.

641
00:26:06,310 --> 00:26:08,000
Sapevo quanti minuti
dovresti avere qualcosa

642
00:26:08,103 --> 00:26:11,000
intorno al collo
a...legatura.

643
00:26:14,620 --> 00:26:16,172
Verrai aggiunto ai gruppi

644
00:26:16,275 --> 00:26:19,275
e la gente ce lo direbbe
andare ad uccidermi,

645
00:26:19,379 --> 00:26:21,310
e vorrebbero farlo
insieme.

646
00:26:21,413 --> 00:26:23,655
E vorrebbero venire
durante una videochiamata

647
00:26:23,758 --> 00:26:24,758
per autolesionismo insieme,

648
00:26:24,862 --> 00:26:28,482
che è semplicemente... corrotto.

649
00:26:31,034 --> 00:26:33,517
È iniziato il bullismo
tipo, anno 7, anno 8.

650
00:26:33,620 --> 00:26:35,172
Sono stato vittima di bullismo fino in fondo
attraverso la scuola

651
00:26:35,275 --> 00:26:36,413
per cinque anni.

652
00:26:36,517 --> 00:26:37,793
Quindi, quando avevo 14 anni,

653
00:26:37,896 --> 00:26:39,620
la mia scuola lo ha consigliato
Studio a casa,

654
00:26:39,724 --> 00:26:42,586
a causa della mia salute mentale
deterioramento.

655
00:26:42,689 --> 00:26:45,000
Avevo così tanto tempo libero,
come,

656
00:26:45,103 --> 00:26:47,586
Mi stavo perdendo
sei ore al giorno sull'istruzione.

657
00:26:47,689 --> 00:26:51,206
Quindi seduto davanti
del tuo telefono

658
00:26:51,310 --> 00:26:54,310
per ore e ore al giorno,

659
00:26:54,413 --> 00:26:56,172
Mi farei degli amici
su Instagram.

660
00:26:58,241 --> 00:26:59,344
Ci sarebbero questi,
tipo, conti.

661
00:26:59,448 --> 00:27:01,310
Metterebbero una citazione triste
e lo avrebbero inserito

662
00:27:01,413 --> 00:27:04,172
con una musica dai toni tristi.

663
00:27:04,275 --> 00:27:06,724
E hanno, tipo,
scrivendoci sopra

664
00:27:06,827 --> 00:27:07,931
riguardo a, tipo,
come ti senti.

665
00:27:08,034 --> 00:27:09,758
Quindi puoi capirlo
ad alcuni di questi,

666
00:27:09,862 --> 00:27:11,344
quindi ti piace e poi...

667
00:27:11,448 --> 00:27:12,379
Se glielo permetti,

668
00:27:12,482 --> 00:27:14,034
allora le persone spesso ti seguono
se ti piacciono.

669
00:27:14,137 --> 00:27:15,551
E poi li segui.

670
00:27:15,655 --> 00:27:18,448
E poi vieni risucchiato
in quella comunità.

671
00:27:23,551 --> 00:27:24,724
- I tipi
di contenuto problematico

672
00:27:24,827 --> 00:27:27,103
Ricordo di essere stato sorpreso da

673
00:27:27,206 --> 00:27:29,586
erano effettivamente intorno alle cose
come autolesionismo.

674
00:27:29,689 --> 00:27:31,068
Abbastanza perché tu dica:
oh, in realtà,

675
00:27:31,172 --> 00:27:32,206
le persone usano Instagram

676
00:27:32,310 --> 00:27:34,068
in modi che, ad esempio,
non sono, lo sai,

677
00:27:34,172 --> 00:27:35,448
il tipo di, come,
bella visione

678
00:27:35,551 --> 00:27:37,758
che abbiamo per quello che è
potrebbe e dovrebbe essere.

679
00:27:37,862 --> 00:27:39,413
Voglio dire, proprio da
i primissimi giorni

680
00:27:39,517 --> 00:27:40,793
c'era un modo per segnalare

681
00:27:40,896 --> 00:27:42,137
contenuti offensivi
nell'app.

682
00:27:42,241 --> 00:27:43,517
Potresti semplicemente toccare qualsiasi foto
e dire,

683
00:27:43,620 --> 00:27:44,551
"Ehi, non mi piace,

684
00:27:44,655 --> 00:27:45,758
"questo non è...questo
non va bene."

685
00:27:45,862 --> 00:27:47,862
E poi lo faremmo davvero
bisogna rivederlo.

686
00:27:47,965 --> 00:27:49,310
In realtà lo eravamo
una squadra davvero piccola.

687
00:27:49,413 --> 00:27:50,896
Dovremmo, tipo,
guarda le foto,

688
00:27:51,000 --> 00:27:53,068
che non è mai stato divertente,
bloccare gli account.

689
00:27:53,172 --> 00:27:55,206
Quindi ce n'era un po'
di caccia attraverso

690
00:27:55,310 --> 00:27:56,931
e proprio come essere proattivi
e reattivo

691
00:27:57,034 --> 00:27:58,413
alle cose che
stava accadendo.

692
00:28:02,344 --> 00:28:03,586
Trattare con
contenuto problematico

693
00:28:03,689 --> 00:28:05,310
era qualcosa che Facebook

694
00:28:05,413 --> 00:28:07,793
ha potuto aiutare
un bel po' con, in realtà.

695
00:28:07,896 --> 00:28:08,931
Hanno corso,
lo sai,

696
00:28:09,034 --> 00:28:10,482
una piattaforma enorme
ancora per molti anni,

697
00:28:10,586 --> 00:28:14,000
e ho dovuto imparare
e affrontare

698
00:28:14,103 --> 00:28:15,379
quei problemi
in numeri molto più grandi

699
00:28:15,482 --> 00:28:16,689
di quanto abbiamo mai avuto.

700
00:28:16,793 --> 00:28:20,172
Ricordo che in realtà era così
uno dei grandi vantaggi

701
00:28:20,275 --> 00:28:21,862
che, come,
abbiamo visto guardando Facebook.

702
00:28:21,965 --> 00:28:23,137
Essere del tipo "Oh, wow".

703
00:28:23,241 --> 00:28:24,275
Ad esempio, possono effettivamente

704
00:28:24,379 --> 00:28:25,931
toglilo davvero
le nostre spalle.

705
00:28:26,034 --> 00:28:29,275
Scaricando tutto questo
moderazione comunitaria

706
00:28:29,379 --> 00:28:30,689
a Facebook,

707
00:28:30,793 --> 00:28:32,862
Instagram si è distaccato

708
00:28:32,965 --> 00:28:35,000
da uno dei più
aspetti importanti

709
00:28:35,103 --> 00:28:38,206
di assicurarmelo
la loro piattaforma era sana.

710
00:28:38,310 --> 00:28:39,413
La priorità di Facebook

711
00:28:39,517 --> 00:28:41,310
è avere meno umani

712
00:28:41,413 --> 00:28:43,517
coinvolti in quel processo
possibile.

713
00:28:43,620 --> 00:28:45,724
E dare priorità ai problemi

714
00:28:45,827 --> 00:28:48,172
che stanno ottenendo il massimo
attenzione del pubblico,

715
00:28:48,275 --> 00:28:50,655
quali sono i problemi principali
di fronte a Facebook,

716
00:28:50,758 --> 00:28:52,068
non i problemi
di fronte a Instagram.

717
00:28:52,172 --> 00:28:54,379
Viene effettuata la moderazione dei contenuti

718
00:28:54,482 --> 00:28:56,034
in una combinazione
di modi diversi.

719
00:28:56,137 --> 00:28:59,448
Una certa moderazione dei contenuti lo è
ciò che viene chiamato proattivo,

720
00:28:59,551 --> 00:29:03,068
dove quando arriva il contenuto
pubblicato sulla piattaforma,

721
00:29:03,172 --> 00:29:04,724
viene contrassegnato da un
algoritmo che dice:

722
00:29:04,827 --> 00:29:06,000
ehi, questo sembra sospetto.

723
00:29:06,103 --> 00:29:08,517
O lo sarà
rimosso dalla piattaforma

724
00:29:08,620 --> 00:29:09,931
o verrà inviato, forse,

725
00:29:10,034 --> 00:29:12,310
a qualche essere umano
per rivederlo e dire:

726
00:29:12,413 --> 00:29:13,379
"È proprio questo?
un problema?"

727
00:29:13,482 --> 00:29:15,862
Ma gli algoritmi lo sono
non perfetto, vero?

728
00:29:15,965 --> 00:29:19,137
Gli algoritmi spesso hanno difficoltà
prendere in considerazione

729
00:29:19,241 --> 00:29:20,827
sfumature sociali
ciò potrebbe determinare

730
00:29:20,931 --> 00:29:22,413
se qualcosa
è problematico oppure no.

731
00:29:22,517 --> 00:29:27,206
Anche se conosci la tua intelligenza artificiale
per rilevare contenuti dannosi

732
00:29:27,310 --> 00:29:28,862
è accurato al 99%,

733
00:29:28,965 --> 00:29:31,034
se le persone postano
un milione di cose brutte al giorno,

734
00:29:31,137 --> 00:29:32,517
il che è probabilmente
una grande sottovalutazione,

735
00:29:32,620 --> 00:29:34,655
ottenendo l'uno per cento
di loro sbagliato

736
00:29:34,758 --> 00:29:36,689
significa 10.000 pezzi
di contenuti dannosi

737
00:29:36,793 --> 00:29:38,103
stanno arrivando
la piattaforma ogni giorno.

738
00:29:38,206 --> 00:29:40,275
E le persone lo saranno
esposto a ciò.

739
00:29:42,896 --> 00:29:44,137
Sto solo facendo le valigie

740
00:29:44,241 --> 00:29:47,068
per tornare al posizionamento.

741
00:29:47,172 --> 00:29:49,241
Resto a casa
il fine settimana.

742
00:29:49,344 --> 00:29:52,241
E poi rimango lì
per il resto della settimana

743
00:29:52,344 --> 00:29:53,793
con circa due dipendenti,

744
00:29:53,896 --> 00:29:55,793
perché sono stato male.

745
00:29:55,896 --> 00:29:58,379
Quindi ho il loro sostegno
durante la settimana.

746
00:30:04,931 --> 00:30:06,379
Fine dell'anno 10, anno 11,

747
00:30:06,482 --> 00:30:08,482
Ho iniziato davvero a volerlo
farmi del male, e lo farei.

748
00:30:08,586 --> 00:30:11,517
Ma penso che a parte questo,
allora,

749
00:30:11,620 --> 00:30:13,896
tipo, prima di allora
Non volevo davvero,

750
00:30:14,000 --> 00:30:17,275
e lo stavo proprio facendo
perché su Instagram

751
00:30:17,379 --> 00:30:18,896
è glamour.

752
00:30:19,000 --> 00:30:20,862
E dovrebbe essere, tipo,
le persone lo fanno sembrare bello.

753
00:30:20,965 --> 00:30:23,137
Come tutto su
Instagram è glamour,

754
00:30:23,241 --> 00:30:24,310
se
è la vita positiva

755
00:30:24,413 --> 00:30:25,896
e andare a fare shopping,

756
00:30:26,000 --> 00:30:28,862
avere un sacco di soldi,
o autolesionismo.

757
00:30:34,103 --> 00:30:35,068
- Abbiamo trovato il suo telefono

758
00:30:35,172 --> 00:30:36,620
e abbiamo ottenuto la sua password
e cose del genere e poi

759
00:30:36,724 --> 00:30:39,275
quando l'abbiamo esaminato,
ne ho visto l'intera portata

760
00:30:39,379 --> 00:30:40,551
ad esso e ai messaggi.

761
00:30:40,655 --> 00:30:42,620
"Aw, Abby, taglia la torta,
taglia la torta, vai avanti",

762
00:30:42,724 --> 00:30:44,310
riferendosi al suo autolesionismo.

763
00:30:44,413 --> 00:30:45,517
È stato sconvolgente.

764
00:30:45,620 --> 00:30:47,448
Soprattutto anche
perché sono vulnerabili.

765
00:30:47,551 --> 00:30:49,034
E ne hanno passate
cose del genere,

766
00:30:49,137 --> 00:30:50,482
e dover vedere
che effetto

767
00:30:50,586 --> 00:30:51,758
ha anche su di loro.

768
00:30:51,862 --> 00:30:54,034
Perché non è solo Abby
chi ce l'ha.

769
00:30:54,137 --> 00:30:55,862
È parecchio
di altre persone.

770
00:30:57,379 --> 00:30:59,137
- Ero piuttosto scioccato.

771
00:30:59,241 --> 00:31:01,172
Ingenuamente, stavo solo pensando

772
00:31:01,275 --> 00:31:04,586
che Abby era tranquilla
innocentemente sulle cose.

773
00:31:05,655 --> 00:31:06,931
- Più tardi,
Potevo vedere, tipo,

774
00:31:07,034 --> 00:31:08,275
lo era sempre
sul suo telefono

775
00:31:08,379 --> 00:31:09,517
e quando aveva il telefono

776
00:31:09,620 --> 00:31:11,793
sembrava esserlo
più accentuato.

777
00:31:11,896 --> 00:31:13,896
Quindi è stato allora che siamo arrivati
per realizzare, ah,

778
00:31:14,000 --> 00:31:16,551
è il suo telefono
questo lo sta facendo.

779
00:31:18,551 --> 00:31:19,689
- Potresti avere una giornata triste,

780
00:31:19,793 --> 00:31:20,965
un solo giorno basso,

781
00:31:21,068 --> 00:31:23,655
e potresti andare a cercare
per qualcosa su Instagram,

782
00:31:23,758 --> 00:31:25,310
che potresti non farlo
altrimenti cerca.

783
00:31:25,413 --> 00:31:27,758
All'improvviso, l'algoritmo
ha un piccolo seme

784
00:31:27,862 --> 00:31:29,310
può iniziare a crescere.

785
00:31:29,413 --> 00:31:33,793
E perché quell'argomento
è così intenso, sai,

786
00:31:33,896 --> 00:31:36,413
man mano che te ne mostrano di più,
ti impegni di più.

787
00:31:36,517 --> 00:31:37,551
Un piccolo barlume

788
00:31:37,655 --> 00:31:40,068
e Instagram ti attirerà
in quella direzione.

789
00:31:41,965 --> 00:31:43,931
- Un modello di apprendimento automatico
predice cose,

790
00:31:44,034 --> 00:31:46,896
e in particolare,
prevedono il comportamento.

791
00:31:48,310 --> 00:31:50,448
Tipo pensarci
il rischio di utilizzare la previsione

792
00:31:50,551 --> 00:31:52,000
classificare le cose in termini di

793
00:31:52,103 --> 00:31:54,275
una piazza pubblica fisica.

794
00:31:54,379 --> 00:31:56,655
L'intera piazza lo è
controllata da una società.

795
00:31:56,758 --> 00:31:58,896
Ce ne sono migliaia
dei percorsi possibili

796
00:31:59,000 --> 00:32:00,517
puoi portare a termine
quella piazza.

797
00:32:00,620 --> 00:32:02,896
E quando entri
la piazza,

798
00:32:03,000 --> 00:32:04,310
la prima cosa che succede
ti viene consegnato

799
00:32:04,413 --> 00:32:05,551
un volantino particolare,

800
00:32:05,655 --> 00:32:07,758
e poi come reagisci
a quel volantino

801
00:32:07,862 --> 00:32:11,034
determina quale volantino
ti verrà consegnato il prossimo.

802
00:32:11,137 --> 00:32:12,965
Una volta iniziato
un percorso particolare

803
00:32:13,068 --> 00:32:14,551
attraverso quella piazza,

804
00:32:14,655 --> 00:32:16,379
i volantini che vedi
saranno

805
00:32:16,482 --> 00:32:17,689
sempre più legati
l'uno all'altro.

806
00:32:17,793 --> 00:32:18,827
E potrebbe essere
una buona cosa.

807
00:32:18,931 --> 00:32:20,827
Potrebbe essere quello
ti viene mostrato un volantino per gatti

808
00:32:20,931 --> 00:32:22,206
e ti piace davvero
quel volantino per gatti,

809
00:32:22,310 --> 00:32:24,344
quindi ti viene mostrato
più volantini per gatti.

810
00:32:24,448 --> 00:32:27,724
Ma potrebbe anche esserlo
una cosa pericolosa...

811
00:32:28,862 --> 00:32:30,275
..anche questo,
trovi intrigante,

812
00:32:30,379 --> 00:32:32,931
e poi ti viene mostrato di più
dello stesso foglio illustrativo.

813
00:32:33,034 --> 00:32:35,310
E questo è il tuo percorso allora
attraversare la piazza.

814
00:32:36,620 --> 00:32:37,862
Cosa significa

815
00:32:37,965 --> 00:32:40,275
è quello che hai
avere la determinazione

816
00:32:40,379 --> 00:32:43,586
per fornire il modello di classificazione

817
00:32:43,689 --> 00:32:47,862
gli stessi segnali in modo coerente
nel tempo

818
00:32:47,965 --> 00:32:50,206
che in realtà non lo sei
interessato a quella cosa

819
00:32:50,310 --> 00:32:51,620
che eri
interessato prima.

820
00:32:51,724 --> 00:32:52,655
E si proverà a vedere

821
00:32:52,758 --> 00:32:54,137
se sei fermo
non sono interessati a loro.

822
00:32:54,241 --> 00:32:55,862
E se dici, in realtà,
mi interessa,

823
00:32:55,965 --> 00:32:58,172
quindi inizierà a essere visualizzato
questo per te di nuovo.

824
00:32:58,275 --> 00:33:00,931
Fondamentalmente
siamo esseri abituali,

825
00:33:01,034 --> 00:33:03,862
quindi ci vuole vera volontà
e risolvere

826
00:33:03,965 --> 00:33:06,931
rompere
la dinamica auto-rinforzante

827
00:33:07,034 --> 00:33:09,344
dell'utilizzo della previsione
per classificare le cose.

828
00:33:09,448 --> 00:33:10,620
non è impossibile

829
00:33:10,724 --> 00:33:14,137
ma richiede un vero e proprio, tipo,
test di psicologia umana.

830
00:33:15,620 --> 00:33:18,655
Betty? No.

831
00:33:21,724 --> 00:33:23,862
- Hai tutto?
- Sì.

832
00:33:23,965 --> 00:33:26,827
- È difficile da gestire,
è un grosso problema.

833
00:33:26,931 --> 00:33:30,206
Abby può diventare molto angosciata,
lo sai,

834
00:33:30,310 --> 00:33:32,241
è stata in ospedale
per tre mesi.

835
00:33:32,344 --> 00:33:35,034
Ed è molto, molto difficile.

836
00:33:37,137 --> 00:33:38,655
Penso che ci debba essere un modo

837
00:33:38,758 --> 00:33:41,103
quell'Instagram
può monitorare le cose

838
00:33:41,206 --> 00:33:42,482
che stanno accadendo lì.

839
00:33:42,586 --> 00:33:44,310
Devono saperlo

840
00:33:44,413 --> 00:33:46,862
ed eventualmente girare
un occhio cieco...

841
00:33:48,068 --> 00:33:49,448
Hai tutte le tue cose?

842
00:33:49,551 --> 00:33:51,137
- Sì.
- Sì?

843
00:33:51,241 --> 00:33:52,724
..perché sta succedendo
ogni giorno.

844
00:33:52,827 --> 00:33:55,344
Succede ogni giorno
ai bambini di tutti i giorni.

845
00:33:55,448 --> 00:33:58,241
E, sai, siamo molto
fortunatamente Abby è ancora qui.

846
00:33:58,344 --> 00:34:00,000
Dacci un abbraccio.

847
00:34:00,103 --> 00:34:01,896
Giusto. Ci vediamo
durante la settimana,

848
00:34:02,000 --> 00:34:03,448
- tesoro.
- Bene.

849
00:34:04,758 --> 00:34:06,137
- E' solo il pensiero
di tutto

850
00:34:06,241 --> 00:34:07,965
che ha passato,
lo sai.

851
00:34:09,413 --> 00:34:11,413
Molte delle persone lì presenti,
Abby non lo sa nemmeno.

852
00:34:11,517 --> 00:34:13,172
Non li ha mai incontrati.

853
00:34:15,241 --> 00:34:17,310
Sì, voglio dire, lo è,
è una ragazza forte,

854
00:34:17,413 --> 00:34:19,482
e lei ci arriverà.

855
00:34:24,517 --> 00:34:25,862
- Una delle cose più difficili

856
00:34:25,965 --> 00:34:28,137
quando arriverà
a moderare Instagram

857
00:34:28,241 --> 00:34:30,655
è la natura visiva
del prodotto.

858
00:34:30,758 --> 00:34:34,413
L'azienda semplicemente
non ha capito bene

859
00:34:34,517 --> 00:34:38,689
come capire il
angoli bui di Instagram,

860
00:34:38,793 --> 00:34:40,896
che sono più difficili da cercare

861
00:34:41,000 --> 00:34:42,862
se non lo sai
quello che stai cercando

862
00:34:42,965 --> 00:34:45,655
Le community di hashtag
che esistono.

863
00:34:45,758 --> 00:34:47,103
Se non lo sai
l'hashtag giusto

864
00:34:47,206 --> 00:34:48,689
potresti non trovarli mai.

865
00:34:48,793 --> 00:34:51,068
Quindi è molto semplice
per qualcuno

866
00:34:51,172 --> 00:34:53,137
fare qualcosa
questo è dannoso

867
00:34:53,241 --> 00:34:55,137
e non venire
all'attenzione

868
00:34:55,241 --> 00:34:58,310
di chiunque
a Menlo Park, California.

869
00:34:58,413 --> 00:34:59,655
- Le persone
che stavano costruendo

870
00:34:59,758 --> 00:35:01,379
molto sociale
le tecnologie erano

871
00:35:01,482 --> 00:35:03,724
Non voglio dirlo
simile a me,

872
00:35:03,827 --> 00:35:06,862
ma probabilmente erano di più
simile a me che diverso.

873
00:35:06,965 --> 00:35:08,482
E cosa intendo con
cioè che eravamo,

874
00:35:08,586 --> 00:35:10,275
uno,
interessato alla tecnologia.

875
00:35:10,379 --> 00:35:13,827
Due, eravamo piuttosto alfabetizzati
ed educato.

876
00:35:13,931 --> 00:35:18,310
E noi... lo pensavo

877
00:35:18,413 --> 00:35:20,206
portando questa tecnologia
al mondo...

878
00:35:22,413 --> 00:35:24,379
..molte cose sarebbero semplicemente
in un certo senso si sistemano.

879
00:35:24,482 --> 00:35:27,448
Sono sicuro che lì
c'era una vaga consapevolezza,

880
00:35:27,551 --> 00:35:29,551
forse, riguardo a quel rischio

881
00:35:29,655 --> 00:35:31,862
nei primi giorni
dei social media.

882
00:35:31,965 --> 00:35:32,965
In qualche modo,

883
00:35:33,068 --> 00:35:34,034
Non voglio dirlo

884
00:35:34,137 --> 00:35:35,586
eravamo tipo
accecato dall'ambizione,

885
00:35:35,689 --> 00:35:36,862
ma accecato dal desiderio

886
00:35:36,965 --> 00:35:38,827
per ottenere semplicemente
questa roba là fuori

887
00:35:38,931 --> 00:35:39,965
e poi risolveremo la cosa.

888
00:35:40,068 --> 00:35:41,413
Parte di questo era
un bias di selezione.

889
00:35:41,517 --> 00:35:42,931
Stavamo vedendo persone
divertendoci moltissimo

890
00:35:43,034 --> 00:35:44,517
e usare queste cose
per sempre.

891
00:35:44,620 --> 00:35:46,620
E penso che, sai,
almeno per me,

892
00:35:46,724 --> 00:35:48,103
mi ha spinto
per continuare a credere

893
00:35:48,206 --> 00:35:51,482
che porta più accesso a
più persone erano un bene netto

894
00:35:51,586 --> 00:35:53,000
invece di dire semplicemente,

895
00:35:53,103 --> 00:35:54,724
"Va bene, sai una cosa?
Gli esseri umani non sono pronti per questo.

896
00:35:54,827 --> 00:35:56,241
"Rinunciamoci."

897
00:36:04,620 --> 00:36:05,862
Ciò che è stato davvero interessante

898
00:36:05,965 --> 00:36:09,344
sul modo in cui Instagram
risolto i suoi problemi

899
00:36:09,448 --> 00:36:12,689
sono concentrati
prima sugli utenti più grandi.

900
00:36:12,793 --> 00:36:15,896
Persone come Taylor Swift
e Ariana Grande,

901
00:36:16,000 --> 00:36:18,448
avevano
conta un follower così grande

902
00:36:18,551 --> 00:36:22,482
che hanno anche ottenuto
una dose maggiore di problemi.

903
00:36:22,586 --> 00:36:26,310
Taylor Swift era coinvolta
in una controversia

904
00:36:26,413 --> 00:36:28,931
e la gente postava
molti serpenti sulla sua pagina

905
00:36:29,034 --> 00:36:30,241
e lei lo odiava.

906
00:36:30,344 --> 00:36:32,206
Non voleva
avere una piattaforma

907
00:36:32,310 --> 00:36:34,310
era semplicemente pieno
di molestie

908
00:36:34,413 --> 00:36:35,827
ogni volta che accedeva.

909
00:36:35,931 --> 00:36:37,586
E così quell'anno,

910
00:36:37,689 --> 00:36:42,586
Instagram ha deciso di consentire
disattivazione dell'audio di qualsiasi parola o emoji

911
00:36:42,689 --> 00:36:44,137
che non vuoi vedere.

912
00:36:50,206 --> 00:36:52,517
Nascondere le parole
nei tuoi commenti

913
00:36:52,620 --> 00:36:53,724
che ti rendono triste.

914
00:36:53,827 --> 00:36:55,965
Bloccare determinate persone
dal seguirti.

915
00:36:56,068 --> 00:36:59,068
Assicurati che non puoi
vedere i Mi piace su quei post.

916
00:36:59,172 --> 00:37:02,827
Beh, nascondendolo
non lo fa andare via.

917
00:37:02,931 --> 00:37:04,275
Sei ancora in questo mondo

918
00:37:04,379 --> 00:37:06,896
dove sono tutti
rispetto a tutti gli altri,

919
00:37:07,000 --> 00:37:10,862
e questo è proprio vero
natura ansiogena.

920
00:37:10,965 --> 00:37:12,206
Cosa succede ad alcuni adulti,

921
00:37:12,310 --> 00:37:13,482
per alcuni bambini,

922
00:37:13,586 --> 00:37:15,931
è che si auto-calmano

923
00:37:16,034 --> 00:37:18,344
scorrendo su Instagram.

924
00:37:18,448 --> 00:37:21,586
L'unico problema è se il tuo
tecnica auto-calmante,

925
00:37:21,689 --> 00:37:23,896
lo sai,
seduto e scorrendo,

926
00:37:24,000 --> 00:37:26,310
ti sta esponendo
a più contenuti

927
00:37:26,413 --> 00:37:28,862
che ti fa star male,

928
00:37:28,965 --> 00:37:31,379
non è un buon modo di affrontare la situazione
meccanismo.

929
00:37:43,344 --> 00:37:44,724
- Avere un disturbo alimentare,

930
00:37:44,827 --> 00:37:46,379
è davvero facile per te

931
00:37:46,482 --> 00:37:48,241
cadere in... ehm,

932
00:37:48,344 --> 00:37:50,482
è un po' come
un foro di innesco.

933
00:37:50,586 --> 00:37:52,896
Una volta vedo una cosa
questo si sta scatenando,

934
00:37:53,000 --> 00:37:55,310
è piuttosto facile andarsene
e trovare cose

935
00:37:55,413 --> 00:37:56,482
che si stanno anche innescando,

936
00:37:56,586 --> 00:37:59,034
solo perché quella parte
del tuo cervello piace.

937
00:38:00,034 --> 00:38:03,413
Mi vengono visualizzate le foto del cibo

938
00:38:03,517 --> 00:38:07,517
e hanno ottenuto
conteggio delle calorie su ciascun lato.

939
00:38:07,620 --> 00:38:10,172
E dirà, tipo,
quale è più sano

940
00:38:10,275 --> 00:38:13,793
o come puoi scambiare
cibi diversi

941
00:38:13,896 --> 00:38:16,862
in modo che le tue calorie contino
è inferiore.

942
00:38:16,965 --> 00:38:18,689
Essere in un buco del grilletto

943
00:38:18,793 --> 00:38:20,310
può avere, tipo,
effetti gravi

944
00:38:20,413 --> 00:38:23,413
su cosa succede
prossimo nella tua vita.

945
00:38:23,517 --> 00:38:25,000
Tipo, potrei vedere qualcosa

946
00:38:25,103 --> 00:38:26,931
e poi vai
e non cenare.

947
00:38:28,172 --> 00:38:29,965
- In un certo senso,
c'è un ciclo di feedback.

948
00:38:30,068 --> 00:38:31,448
L'algoritmo mostra
alcune cose

949
00:38:31,551 --> 00:38:33,034
che pensa che tu sia probabile
con cui interagire.

950
00:38:33,137 --> 00:38:34,448
Potresti interagire
con quelle cose,

951
00:38:34,551 --> 00:38:36,517
e poi proverà a mostrarlo
più di quelle cose

952
00:38:36,620 --> 00:38:37,620
mentre interagisci
con esso di più.

953
00:38:37,724 --> 00:38:40,379
Questo ciclo di feedback è
ragionevolmente ben compreso.

954
00:38:40,482 --> 00:38:41,793
Penso che l'aspetto di esso

955
00:38:41,896 --> 00:38:43,344
è un po' più difficile
per capire

956
00:38:43,448 --> 00:38:46,965
è che cambieranno davvero
il proprio comportamento nel tempo

957
00:38:47,068 --> 00:38:48,827
mostrandoti
certe cose.

958
00:38:48,931 --> 00:38:51,448
- Se sto scorrendo
13 ore al giorno,

959
00:38:51,551 --> 00:38:54,137
è un po'...non c'è da stupirsi

960
00:38:54,241 --> 00:38:57,793
che ha avuto un effetto negativo
sulla mia salute mentale.

961
00:38:57,896 --> 00:39:00,931
Tutte le immagini lo sarebbero
piuttosto altamente modificato.

962
00:39:01,034 --> 00:39:02,379
Stavo, tipo, paragonando me stesso

963
00:39:02,482 --> 00:39:05,758
a questa persona falsa
che stavo guardando,

964
00:39:05,862 --> 00:39:09,758
e non rendersene conto davvero
questo è quello che stavo facendo.

965
00:39:09,862 --> 00:39:12,172
Ho sempre usato
filtri su Instagram,

966
00:39:12,275 --> 00:39:14,827
e non avevo capito come
erano dannosi.

967
00:39:14,931 --> 00:39:16,758
Ma ho sempre messo,
come,

968
00:39:16,862 --> 00:39:18,172
le mie foto su Facetune

969
00:39:18,275 --> 00:39:20,620
e, come,
riduci la mia vita

970
00:39:20,724 --> 00:39:22,034
di quello che era.

971
00:39:22,137 --> 00:39:24,586
L'obiettivo di fondo
è sempre stato lo stesso.

972
00:39:24,689 --> 00:39:26,000
Come faccio ad apparire al meglio?

973
00:39:26,103 --> 00:39:29,000
E forse ne abbiamo bisogno di meno,
lo sai,

974
00:39:29,103 --> 00:39:30,689
filtri di contrasto
e filtri di saturazione

975
00:39:30,793 --> 00:39:31,689
e tutta questa roba.

976
00:39:31,793 --> 00:39:33,068
E, oh,
toglimi le lentiggini

977
00:39:33,172 --> 00:39:35,275
o portami via il mio, tipo,
rughe o qualcosa del genere.

978
00:39:35,379 --> 00:39:38,275
E come garantisci,
tipo, un selfie per avere un bell'aspetto?

979
00:39:38,379 --> 00:39:41,586
Questo è stato un problema che abbiamo avuto
per provare a risolvere.

980
00:39:41,689 --> 00:39:43,206
Assicurandomi che, sì,

981
00:39:43,310 --> 00:39:46,896
quando hai scattato una foto,
la tua pelle aveva un bell'aspetto,

982
00:39:47,000 --> 00:39:48,862
così tutte le imperfezioni scompaiono.

983
00:39:53,931 --> 00:39:56,758
Oh, wow. Ehm...

984
00:39:56,862 --> 00:39:58,068
Allora, ho un bambino di due anni,

985
00:39:58,172 --> 00:40:01,448
tra 16 anni quando avrà 18 anni...

986
00:40:01,551 --> 00:40:03,586
Come genitore, lo voglio
educare mia figlia a dire:

987
00:40:03,689 --> 00:40:04,689
"Sai una cosa, va bene.

988
00:40:04,793 --> 00:40:08,172
"La bellezza dipende da te
definire, decidere.

989
00:40:08,275 --> 00:40:12,103
"Non è una cosa del genere
è definito da qualcun altro."

990
00:40:12,206 --> 00:40:14,034
Tu rendi le persone consapevoli di questo
c'è un filtro.

991
00:40:14,137 --> 00:40:15,448
va bene

992
00:40:15,551 --> 00:40:18,103
perché lo sanno
c'è un certo senso di,

993
00:40:18,206 --> 00:40:19,827
come,
questa immagine è stata ritoccata.

994
00:40:19,931 --> 00:40:21,482
Penso
è nostra responsabilità

995
00:40:21,586 --> 00:40:24,103
per...per dirlo alla gente.

996
00:40:25,862 --> 00:40:27,103
- Durante il COVID,

997
00:40:27,206 --> 00:40:29,344
Ho stretto amicizia con
un vicino...

998
00:40:30,482 --> 00:40:32,172
..e lei ne aveva passate

999
00:40:32,275 --> 00:40:33,931
disturbo alimentare
recupero prima,

1000
00:40:34,034 --> 00:40:35,344
era stata ricoverata.

1001
00:40:35,448 --> 00:40:37,655
E lei ha detto, tipo,

1002
00:40:37,758 --> 00:40:40,379
"Sei davvero malato", tipo,

1003
00:40:40,482 --> 00:40:42,724
"Sei malato,
hai bisogno di aiuto".

1004
00:40:44,413 --> 00:40:46,965
Qualcosa è appena scattato
e io pensavo...

1005
00:40:49,172 --> 00:40:51,517
"Sì, penso che in realtà,
hai ragione."

1006
00:40:51,620 --> 00:40:55,000
E sì,
Poi ho ricevuto aiuto da lì.

1007
00:41:00,586 --> 00:41:03,827
Giusto, sto filmando adesso
e non lo fermerò.

1008
00:41:03,931 --> 00:41:06,275
Ho interrotto questo video
circa 100 volte.

1009
00:41:07,517 --> 00:41:10,551
Ciao a tutti,
bentornati sulla mia IGTV.

1010
00:41:10,655 --> 00:41:11,896
Quindi, questa settimana

1011
00:41:12,000 --> 00:41:14,000
è il disturbo alimentare
Settimana della Consapevolezza,

1012
00:41:14,103 --> 00:41:15,448
se non lo sapevi già.

1013
00:41:15,551 --> 00:41:18,655
Il contenuto che pubblico ora
è molto più edificante,

1014
00:41:18,758 --> 00:41:20,310
molto più positivo,

1015
00:41:20,413 --> 00:41:22,931
tipo di avere ancora
quell'elemento di moda.

1016
00:41:23,034 --> 00:41:25,206
ma parlo anche adesso
sulla guarigione.

1017
00:41:28,379 --> 00:41:29,275
Quando guardi indietro

1018
00:41:29,379 --> 00:41:30,862
al tuo contenuto da allora,
come,

1019
00:41:30,965 --> 00:41:33,103
a cosa ne pensi?
quella ragazza?

1020
00:41:34,689 --> 00:41:36,034
- Ehm...

1021
00:41:36,137 --> 00:41:37,931
Mi sento come se avessi, tipo,

1022
00:41:38,034 --> 00:41:40,000
parecchia compassione
per quella ragazza.

1023
00:41:40,103 --> 00:41:41,172
Perché mi sento come se fosse,
come,

1024
00:41:41,275 --> 00:41:45,206
cercando di raggiungere questo obiettivo
livello di, come, perfezione

1025
00:41:45,310 --> 00:41:47,931
non è mai stato così
succederà.

1026
00:41:48,034 --> 00:41:51,586
Ma anche lei, tipo,
ha lavorato così duramente per, tipo,

1027
00:41:51,689 --> 00:41:53,758
arrivare dov'era.

1028
00:41:53,862 --> 00:41:55,586
Mi sto arrabbiando.

1029
00:42:01,724 --> 00:42:03,000
Sì...

1030
00:42:07,931 --> 00:42:11,000
Quando ci ripenso
ragazza, penso solo che...

1031
00:42:12,655 --> 00:42:16,103
..lo auguro semplicemente a quel qualcuno
sarebbe stato, tipo,

1032
00:42:16,206 --> 00:42:18,448
"Ehi, va tutto bene", tipo:

1033
00:42:18,551 --> 00:42:20,413
"c'è qualcosa
sbagliato qui,

1034
00:42:20,517 --> 00:42:22,034
"ma va tutto bene
essere OK",

1035
00:42:22,137 --> 00:42:23,137
lo sai?

1036
00:42:30,379 --> 00:42:31,862
- Non lo so
se è una cosa insolita

1037
00:42:31,965 --> 00:42:34,275
sulla natura del lavoro
come influencer.

1038
00:42:34,379 --> 00:42:37,620
Ma non ci sono built-in
protezioni.

1039
00:42:37,724 --> 00:42:39,793
Stai competendo con
letteralmente milioni di persone

1040
00:42:39,896 --> 00:42:41,413
su una scala che la maggior parte degli esseri umani

1041
00:42:41,517 --> 00:42:43,000
non ho mai avuto
confrontarsi prima.

1042
00:42:43,103 --> 00:42:45,862
Immagina di costruire
il tuo mondo

1043
00:42:45,965 --> 00:42:48,206
in modo tale da creare cose
ciò accade

1044
00:42:48,310 --> 00:42:50,068
così puoi scattare foto
di loro

1045
00:42:50,172 --> 00:42:51,758
in ordine per loro
per ottenere Mi piace.

1046
00:42:51,862 --> 00:42:53,206
Quindi puoi ottenere
la convalida

1047
00:42:53,310 --> 00:42:55,896
rimanere ad un certo gradino
su una scala.

1048
00:42:56,000 --> 00:42:57,379
Che se smetti di farlo,

1049
00:42:57,482 --> 00:42:59,241
allora perdi tutto
della tua autostima,

1050
00:42:59,344 --> 00:43:01,068
e inizierai
to question your value.

1051
00:43:01,172 --> 00:43:03,482
È un posto davvero difficile
essere dentro.

1052
00:43:03,586 --> 00:43:05,344
È nella struttura stessa
di Instagram

1053
00:43:05,448 --> 00:43:07,379
che questi problemi
sono avvenuti.

1054
00:43:07,482 --> 00:43:10,000
E così
se non lo cambi,

1055
00:43:10,103 --> 00:43:12,655
non puoi davvero cambiare
la natura

1056
00:43:12,758 --> 00:43:14,206
di come si sentono le persone
confrontato

1057
00:43:14,310 --> 00:43:15,793
agli altri tutto il tempo.

1058
00:43:22,793 --> 00:43:23,793
- Mi chiamo Callum,

1059
00:43:23,896 --> 00:43:25,827
Lavoro per il Centro per
Contrastare l’odio digitale

1060
00:43:25,931 --> 00:43:27,310
in qualità di Responsabile della Ricerca.

1061
00:43:27,413 --> 00:43:30,620
Abbiamo studiato un intervallo
delle piattaforme di social media.

1062
00:43:30,724 --> 00:43:31,896
Guardiamo come loro
gli algoritmi funzionano

1063
00:43:32,000 --> 00:43:34,310
e che tipo di contenuto
che promuovono,

1064
00:43:34,413 --> 00:43:35,620
e se stanno traendo profitto
dalle cose

1065
00:43:35,724 --> 00:43:36,758
che non dovrebbero esserlo.

1066
00:43:36,862 --> 00:43:38,551
Una grande parte di
Il modello di business di Instagram

1067
00:43:38,655 --> 00:43:40,758
è che lo ha
una comprensione

1068
00:43:40,862 --> 00:43:42,103
di cosa sono gli utenti
interessato a.

1069
00:43:42,206 --> 00:43:43,482
E cosa dice
agli inserzionisti

1070
00:43:43,586 --> 00:43:45,379
è mettere la tua pubblicità
sulla nostra piattaforma

1071
00:43:45,482 --> 00:43:47,620
e noi ne saremo sicuri
viene mostrato alle persone

1072
00:43:47,724 --> 00:43:50,620
chi è più probabile
impegnarsi con questo.

1073
00:43:51,896 --> 00:43:53,344
Creiamo un account
indagare

1074
00:43:53,448 --> 00:43:55,034
quella che è stata chiamata bigoressia,

1075
00:43:55,137 --> 00:43:56,965
e questo riguarda principalmente gli uomini
che diventano ossessionati

1076
00:43:57,068 --> 00:43:59,034
con il divenire
molto grande e muscoloso,

1077
00:43:59,137 --> 00:44:01,310
ossessionato dal bodybuilding.

1078
00:44:01,413 --> 00:44:03,482
Cosa abbiamo trovato
era quello l'algoritmo

1079
00:44:03,586 --> 00:44:06,448
spingerebbe il bodybuilding
contenuto molto, molto difficile

1080
00:44:06,551 --> 00:44:08,896
ai conti iniziati
per seguire quel contenuto.

1081
00:44:09,000 --> 00:44:11,689
Nella misura in cui il
Esplora la pagina su Instagram,

1082
00:44:11,793 --> 00:44:15,448
L'80 per cento dei post su
lì consigliato a te

1083
00:44:15,551 --> 00:44:19,344
sarebbe piuttosto estremo
fisici del bodybuilding.

1084
00:44:20,689 --> 00:44:23,241
Questo è stato paragonato
ad una forma di dismorfismo corporeo,

1085
00:44:23,344 --> 00:44:25,724
e sempre più
si ritiene che sia dannoso.

1086
00:44:25,827 --> 00:44:28,896
E così i segnali
che l'algoritmo

1087
00:44:29,000 --> 00:44:30,689
sta spingendo gli uomini verso
quel contenuto

1088
00:44:30,793 --> 00:44:32,275
e li incoraggia
vedere

1089
00:44:32,379 --> 00:44:34,655
questo carino
straordinaria forma del corpo

1090
00:44:34,758 --> 00:44:38,068
come ordinario, normale
e facilmente raggiungibile.

1091
00:44:38,172 --> 00:44:41,413
Riceveva pubblicità
per gli integratori sanitari,

1092
00:44:41,517 --> 00:44:45,068
per piani dietetici,
per i piani di allenamento.

1093
00:44:45,172 --> 00:44:47,448
Quindi niente di tutto ciò
è dannoso di per sé,

1094
00:44:47,551 --> 00:44:49,413
ma è un altro esempio
di come Instagram

1095
00:44:49,517 --> 00:44:51,517
trasforma quel tempo trascorso
sulla piattaforma

1096
00:44:51,620 --> 00:44:54,620
esaminando questo contenuto
denaro attraverso la pubblicità.

1097
00:44:54,724 --> 00:44:56,931
Se sei Instagram,
strategicamente,

1098
00:44:57,034 --> 00:44:59,551
l'utente ordinario
non importa

1099
00:44:59,655 --> 00:45:02,413
tanto quanto l'inserzionista.

1100
00:45:02,517 --> 00:45:06,068
A meno che tu non stia pensando
su di loro in massa.

1101
00:45:06,172 --> 00:45:07,827
Hanno bisogno di più utenti ordinari

1102
00:45:07,931 --> 00:45:09,275
passare il tempo su Instagram

1103
00:45:09,379 --> 00:45:12,482
essere quelli che acquistano
i prodotti.

1104
00:45:12,586 --> 00:45:14,482
voglio dire,
gli annunci più efficaci

1105
00:45:14,586 --> 00:45:15,827
and brand marketing

1106
00:45:15,931 --> 00:45:18,413
è il contenuto che fa
senti qualcosa,

1107
00:45:18,517 --> 00:45:20,482
che provoca una reazione
o una risposta.

1108
00:45:20,586 --> 00:45:22,206
Instagram era uno
delle prime piattaforme

1109
00:45:22,310 --> 00:45:24,379
dove penso
quella classe creatrice

1110
00:45:24,482 --> 00:45:26,827
l'ho capito davvero
i migliori annunci

1111
00:45:26,931 --> 00:45:28,655
sono annunci che non si sentono
come gli annunci pubblicitari.

1112
00:45:32,517 --> 00:45:35,241
- Quindi il mio tipo di corpo naturale
è molto magro.

1113
00:45:35,344 --> 00:45:38,620
E quando ero più giovane
c'erano ragazze magre.

1114
00:45:38,724 --> 00:45:41,448
Ma quando sei arrivato
su Instagram adesso

1115
00:45:41,551 --> 00:45:43,344
la ragazza formosa era carina.

1116
00:45:43,448 --> 00:45:46,724
E poi con il tutto
pubblicità di,

1117
00:45:46,827 --> 00:45:50,172
oh, sollevamento del sedere brasiliano,
BBL, puoi farlo,

1118
00:45:50,275 --> 00:45:51,517
puoi farlo.

1119
00:45:51,620 --> 00:45:53,379
E se non lo sai
cos'è un BBL,

1120
00:45:53,482 --> 00:45:56,793
trasferiscono il grasso da
altre aree del tuo corpo

1121
00:45:56,896 --> 00:45:58,413
e lo tirano
nel tuo sedere

1122
00:45:58,517 --> 00:45:59,931
e poi ti scolpiscono.

1123
00:46:00,034 --> 00:46:01,344
stavo pensando,

1124
00:46:01,448 --> 00:46:03,931
Ok, ci sono le ragazze formose.

1125
00:46:04,034 --> 00:46:05,517
Se sono più formosa, vado
per ottenere più follower.

1126
00:46:05,620 --> 00:46:07,379
Se ottengo più follower
Prenderò più soldi.

1127
00:46:07,482 --> 00:46:08,344
Se ottengo più soldi

1128
00:46:08,448 --> 00:46:10,793
quello è un futuro migliore
per i miei figli.

1129
00:46:15,620 --> 00:46:18,275
Sono Chenade Laroy
e sono qui a Istanbul,

1130
00:46:18,379 --> 00:46:21,724
e ho appena avuto
il mio intervento BBL,

1131
00:46:21,827 --> 00:46:23,344
ecco perché
Sono un po' rigido.

1132
00:46:23,448 --> 00:46:27,896
Ho eseguito l'intervento BBL
da una società.

1133
00:46:28,000 --> 00:46:30,344
Si aspettavano da me
che pubblico storie

1134
00:46:30,448 --> 00:46:32,931
e pubblica i miei risultati
del prima e del dopo.

1135
00:46:33,034 --> 00:46:34,448
In cambio di ciò,

1136
00:46:34,551 --> 00:46:37,482
mi darebbero
un'aliquota ridotta.

1137
00:46:37,586 --> 00:46:42,068
Si è rivelato essere qualcosa
Non lo rifarei.

1138
00:46:42,172 --> 00:46:44,827
- CIAO. Come stai, tesoro?
- Ciao!

1139
00:46:46,724 --> 00:46:48,206
- Come stai?
- Ottimo, grazie.

1140
00:46:48,310 --> 00:46:49,862
Prendi un po' d'acqua se vuoi,
some biscuits.

1141
00:46:49,965 --> 00:46:51,241
sì,
ci vuole sicuramente un po' d'acqua.

1142
00:46:51,344 --> 00:46:52,896
Dopo il mio intervento chirurgico,
quando tornai in Inghilterra,

1143
00:46:53,000 --> 00:46:54,000
il mio corpo era perfetto.

1144
00:46:54,103 --> 00:46:56,379
Ed è stato solo quando lo ero
farmi i massaggi,

1145
00:46:56,482 --> 00:46:58,103
una delle massaggiatrici
era come,

1146
00:46:58,206 --> 00:47:00,000
"Penso che tu lo abbia ancora
liquido rimasto dentro di te."

1147
00:47:08,793 --> 00:47:09,827
Riesci a vedere come qui?

1148
00:47:09,931 --> 00:47:12,034
Sembra che io abbia,
tipo, un bambino piccolo.

1149
00:47:14,275 --> 00:47:16,931
E il fatto è che, tipo,
la gente mi conosceva su Instagram,

1150
00:47:17,034 --> 00:47:18,655
perché mi è sempre piaciuto
la mia salute e forma fisica.

1151
00:47:18,758 --> 00:47:20,448
Ho sempre avuto gli addominali scolpiti.

1152
00:47:20,551 --> 00:47:22,862
Sono andato sul mio Instagram,
metti un intero post.

1153
00:47:22,965 --> 00:47:24,931
Ho avuto un'esperienza negativa,

1154
00:47:25,034 --> 00:47:27,758
quindi lo devo al mio pubblico
essere onesto e dire:

1155
00:47:27,862 --> 00:47:29,517
"Questo è quello che è successo
per me."

1156
00:47:29,620 --> 00:47:32,275
È necessario non caderci dentro
l'hype come ho fatto io.

1157
00:47:32,379 --> 00:47:36,517
Devi pensare davvero
sull'intero processo.

1158
00:47:36,620 --> 00:47:38,379
È uno dei più
procedure pericolose,

1159
00:47:38,482 --> 00:47:39,931
e ovviamente, tipo,
Ho due figli.

1160
00:47:40,034 --> 00:47:42,034
È molto irresponsabile
di me,

1161
00:47:42,137 --> 00:47:43,827
soprattutto essere mamma.

1162
00:47:43,931 --> 00:47:45,172
Ma se devo essere onesto,

1163
00:47:45,275 --> 00:47:47,344
Sento che probabilmente lo sono ancora
l'avrei fatto.

1164
00:47:47,448 --> 00:47:49,206
E' la pubblicità.

1165
00:47:49,310 --> 00:47:50,241
E come,

1166
00:47:50,344 --> 00:47:52,068
"Oh, ma ha un bell'aspetto,
e il suo corpo sembra bello."

1167
00:47:52,172 --> 00:47:53,724
Ed è per questo che, tipo,
per me,

1168
00:47:53,827 --> 00:47:55,241
dovevo passare
il mio Instagram

1169
00:47:55,344 --> 00:47:57,517
e filtra chi seguo.

1170
00:48:20,620 --> 00:48:21,827
Quando arriverà
all'algoritmo

1171
00:48:21,931 --> 00:48:23,724
ecco dove c'è la sicurezza
deve essere fondamentale,

1172
00:48:23,827 --> 00:48:25,034
perché è lì
le piattaforme

1173
00:48:25,137 --> 00:48:28,931
assumere un ruolo attivo
presentare contenuti agli utenti

1174
00:48:29,034 --> 00:48:30,344
e può causare danni
a loro.

1175
00:48:37,896 --> 00:48:40,172
Sì, influencer
avere una responsabilità

1176
00:48:40,275 --> 00:48:41,827
al loro pubblico,
al loro pubblico,

1177
00:48:41,931 --> 00:48:43,310
soprattutto
se sono giovani.

1178
00:48:43,413 --> 00:48:45,137
Tuttavia, il governo

1179
00:48:45,241 --> 00:48:47,241
e le persone
che effettivamente gestiscono Instagram,

1180
00:48:47,344 --> 00:48:49,620
è lì che
la responsabilità cade davvero.

1181
00:48:49,724 --> 00:48:51,344
Se qualcosa
è dannoso?

1182
00:48:51,448 --> 00:48:53,241
hai gli algoritmi,
hai i numeri

1183
00:48:53,344 --> 00:48:55,724
Stai vedendo tutto
dall'alto.

1184
00:48:55,827 --> 00:48:58,689
Devono controllarlo.
Devono capirlo.

1185
00:49:14,896 --> 00:49:15,827
Non è così

1186
00:49:15,931 --> 00:49:18,206
che le società di social media
come Instagram

1187
00:49:18,310 --> 00:49:20,034
semplicemente non stanno pensando
su tutti i modi

1188
00:49:20,137 --> 00:49:22,793
in cui il loro contenuto potrebbe
danneggiare le persone - lo sono.

1189
00:49:22,896 --> 00:49:25,206
Scrivono regole che
sono disponibili al pubblico,

1190
00:49:25,310 --> 00:49:26,655
e sulla base
di quelle regole,

1191
00:49:26,758 --> 00:49:30,310
il contenuto viene completamente rimosso
da persone del sito.

1192
00:49:30,413 --> 00:49:31,689
Ma nell'altro modo
stanno pensando

1193
00:49:31,793 --> 00:49:34,034
sulla riduzione dei contenuti
è dannoso per le persone

1194
00:49:34,137 --> 00:49:35,965
è tramite la macchina per l'allenamento
modelli di apprendimento

1195
00:49:36,068 --> 00:49:38,310
prevedere
che tipo di contenuti

1196
00:49:38,413 --> 00:49:40,241
soddisfare determinate definizioni,

1197
00:49:40,344 --> 00:49:44,965
e poi retrocederlo
sui feed Instagram delle persone.

1198
00:49:45,068 --> 00:49:46,586
Ma la domanda cruciale
a riguardo -

1199
00:49:46,689 --> 00:49:48,965
e questa è una domanda
per la società -

1200
00:49:49,068 --> 00:49:51,586
chi dovrebbe decidere?

1201
00:49:51,689 --> 00:49:52,827
Quali sono i concetti

1202
00:49:52,931 --> 00:49:54,827
che dovremmo addestrare la macchina
modelli di apprendimento

1203
00:49:54,931 --> 00:49:57,275
per declassare i contenuti
sulla base di?

1204
00:49:57,379 --> 00:49:59,379
Dovrebbe essere così
le aziende stesse?

1205
00:49:59,482 --> 00:50:02,103
Dovrebbero essere i legislatori
o regolatori?

1206
00:50:02,206 --> 00:50:05,034
E come dovremmo saperlo
quali sono questi concetti?

1207
00:50:05,137 --> 00:50:06,034
Perché proprio adesso,

1208
00:50:06,137 --> 00:50:08,068
non sappiamo tutto questo
molto su di loro.

1209
00:50:21,482 --> 00:50:22,896
- Che succede, Abby?

1210
00:50:26,034 --> 00:50:28,379
Pensaci
di 10 cose diverse

1211
00:50:28,482 --> 00:50:31,000
che sono importanti
o speciale per te

1212
00:50:31,103 --> 00:50:34,931
che nessuno lo saprebbe
a meno che tu non glielo abbia detto.

1213
00:50:35,034 --> 00:50:36,137
Vivo a casa adesso,

1214
00:50:36,241 --> 00:50:38,482
quindi mi sono trasferito da
il mio posizionamento.

1215
00:50:38,586 --> 00:50:42,068
Non avevo il telefono da
il mio primo posizionamento.

1216
00:50:42,172 --> 00:50:45,482
Direi circa 14, 15 mesi,
Non avevo il telefono per.

1217
00:50:45,586 --> 00:50:47,586
Sapevano cosa stava succedendo
con i social,

1218
00:50:47,689 --> 00:50:48,827
cose del genere,
quindi è stato come,

1219
00:50:48,931 --> 00:50:50,137
"No, prendiamo
stacca il telefono,

1220
00:50:50,241 --> 00:50:53,206
"ehm, perché non lo è
rendendoti migliore,

1221
00:50:53,310 --> 00:50:54,655
"ti fa solo peggiorare".

1222
00:50:55,862 --> 00:50:57,379
Non avere accesso
a quei gruppi

1223
00:50:57,482 --> 00:50:58,758
in quanto tale era molto buono,

1224
00:50:58,862 --> 00:51:00,241
come,
ancora adesso sono molto grato

1225
00:51:00,344 --> 00:51:01,517
che non avevo il telefono.

1226
00:51:01,620 --> 00:51:03,206
Non ci sono
più gruppi.

1227
00:51:03,310 --> 00:51:04,551
Se vengo aggiunto, me ne andrò.

1228
00:51:04,655 --> 00:51:07,241
E poi guardala in faccia
quando si gira.

1229
00:51:07,344 --> 00:51:10,103
- Con il telefono di Abby e cose del genere
è un po' preoccupante,

1230
00:51:10,206 --> 00:51:11,448
perché non lo sai
chi è lì,

1231
00:51:11,551 --> 00:51:12,655
a chi sta inviando messaggi.

1232
00:51:12,758 --> 00:51:14,068
Quindi ti rende
piuttosto preoccupato,

1233
00:51:14,172 --> 00:51:17,344
cosa sta facendo da sola
e sul suo telefono.

1234
00:51:26,586 --> 00:51:27,862
- Appena apri
Instagram

1235
00:51:27,965 --> 00:51:29,068
è la pagina del feed che vedi

1236
00:51:29,172 --> 00:51:31,068
e non le chat di gruppo.

1237
00:51:31,172 --> 00:51:33,275
Sono andato su Instagram,
tipo, circa due settimane fa

1238
00:51:33,379 --> 00:51:37,379
e c'era qualcuno
postando, come,

1239
00:51:37,482 --> 00:51:40,172
alcune registrazioni dello schermo
di questi video -

1240
00:51:40,275 --> 00:51:43,068
persone che si suicidano
che avevano filmato i loro suicidi.

1241
00:51:44,344 --> 00:51:47,068
Non so come siano
sono stati caricati i video.

1242
00:51:47,172 --> 00:51:48,896
non ci ho proprio pensato,

1243
00:51:49,000 --> 00:51:51,206
perché ero così traumatizzato.

1244
00:51:51,310 --> 00:51:53,413
E uno di loro lì
era questa donna

1245
00:51:53,517 --> 00:51:54,827
e lei si stava impiccando

1246
00:51:54,931 --> 00:51:56,310
e lei piangeva
e tutto questo.

1247
00:51:57,724 --> 00:51:59,103
La cosa sta sfuggendo di mano.

1248
00:51:59,206 --> 00:52:00,931
Quando sono andato avanti per la prima volta
le comunità

1249
00:52:01,034 --> 00:52:03,103
era come, sì,
persone che pubblicano foto

1250
00:52:03,206 --> 00:52:05,655
di autolesionismo e cose del genere
ma ora è come...

1251
00:52:06,724 --> 00:52:08,103
voglio dire,
questo è di per sé un male,

1252
00:52:08,206 --> 00:52:09,586
ma ora è come gli estremi

1253
00:52:09,689 --> 00:52:12,068
e sta diventando,
andando fuori controllo.

1254
00:52:12,172 --> 00:52:14,413
E penso che le persone
non posso controllare

1255
00:52:14,517 --> 00:52:15,586
quello che la gente indossa più,

1256
00:52:15,689 --> 00:52:18,034
perché non l'hanno fermato
in primo luogo.

1257
00:52:18,137 --> 00:52:21,103
- Ovviamente niente social
sarebbe la soluzione migliore,

1258
00:52:21,206 --> 00:52:24,275
ma non puoi prendere quello di qualcuno
telefonateli per sempre,

1259
00:52:24,379 --> 00:52:25,758
i loro social media
via da loro per sempre.

1260
00:52:25,862 --> 00:52:28,310
Quindi penso che alcune linee guida
devono essere messi in atto

1261
00:52:28,413 --> 00:52:31,413
per fermare questo male
verso le persone.

1262
00:52:47,931 --> 00:52:49,827
Non penso che lo abbiano davvero messo
molte tutele in atto,

1263
00:52:49,931 --> 00:52:52,379
quindi sarebbe tutto
è un avvertimento sensibile

1264
00:52:52,482 --> 00:52:53,482
in questo video

1265
00:52:53,586 --> 00:52:55,103
Tutto quello che devi fare
è fare clic su sì,

1266
00:52:55,206 --> 00:52:56,103
capisci cosa intendo?

1267
00:52:56,206 --> 00:52:58,034
Non è... è solo
non dovrebbe essere lassù,

1268
00:52:58,137 --> 00:53:01,034
quel video dovrebbe
non essere sui social media.

1269
00:53:03,000 --> 00:53:04,724
- Penso
stiamo iniziando ad avere

1270
00:53:04,827 --> 00:53:06,275
una resa dei conti come società

1271
00:53:06,379 --> 00:53:10,586
per il potere
che Instagram detiene

1272
00:53:10,689 --> 00:53:15,241
sui giovani e oltre,
davvero, tutti noi.

1273
00:53:15,344 --> 00:53:17,137
Negli ultimi anni,

1274
00:53:17,241 --> 00:53:18,413
i dipendenti se ne sono accorti

1275
00:53:18,517 --> 00:53:20,862
che il potere
che questa società detiene

1276
00:53:20,965 --> 00:53:25,000
è semplicemente troppo grande,
troppo importante per restare segreto.

1277
00:53:33,068 --> 00:53:35,137
- Ho lavorato su Facebook
per circa due anni,

1278
00:53:35,241 --> 00:53:38,896
a partire da giugno 2019.

1279
00:53:39,000 --> 00:53:41,068
E mi ha davvero colpito,

1280
00:53:41,172 --> 00:53:42,275
quando lavoravo su Facebook,

1281
00:53:42,379 --> 00:53:44,068
che c'erano un numero
di problemi sistemici

1282
00:53:44,172 --> 00:53:45,379
che non credevo

1283
00:53:45,482 --> 00:53:47,000
Facebook potrebbe risolvere
da solo.

1284
00:53:55,034 --> 00:53:56,482
Lo dice una ricerca di Facebook

1285
00:53:56,586 --> 00:53:58,000
quello negli Stati Uniti

1286
00:53:58,103 --> 00:53:59,517
sei per cento degli adolescenti

1287
00:53:59,620 --> 00:54:00,793
a chi ha pensato

1288
00:54:00,896 --> 00:54:01,931
l'idea suicidaria l'ha detto

1289
00:54:02,034 --> 00:54:03,517
è stato guidato da Instagram,

1290
00:54:03,620 --> 00:54:05,482
e il 13% nel Regno Unito.

1291
00:54:07,241 --> 00:54:08,137
Instagram fa

1292
00:54:08,241 --> 00:54:09,517
i problemi di immagine corporea peggiorano

1293
00:54:09,620 --> 00:54:11,103
in una ragazza adolescente su tre.

1294
00:54:33,551 --> 00:54:35,655
I documenti descrivono
il racconto di un tossicodipendente.

1295
00:54:35,758 --> 00:54:37,344
No, non mi sento bene
quando uso questo.

1296
00:54:37,448 --> 00:54:38,724
Non posso fermarmi.

1297
00:54:38,827 --> 00:54:40,344
Voglio fermarmi.

1298
00:54:40,448 --> 00:54:42,965
Se me ne vado,
Sarò ostracizzato.

1299
00:54:43,068 --> 00:54:44,586
E quando se ne vanno
ai loro genitori

1300
00:54:44,689 --> 00:54:46,137
e parlare di
questi problemi,

1301
00:54:46,241 --> 00:54:50,000
perché i loro genitori mai
vissuto questa esperienza,

1302
00:54:50,103 --> 00:54:54,344
Lo dicono i documenti stessi di Facebook
i bambini soffrono da soli.

1303
00:54:54,448 --> 00:54:55,896
Ad un certo punto ho capito

1304
00:54:56,000 --> 00:54:58,103
quello è l'unico modo
questi problemi

1305
00:54:58,206 --> 00:54:59,241
sarebbero stati risolti

1306
00:54:59,344 --> 00:55:01,413
sarebbe stato se fossimo usciti
del telaio.

1307
00:55:01,517 --> 00:55:03,758
Facebook sta cercando di risolvere
questi problemi in privato.

1308
00:55:03,862 --> 00:55:05,482
E questo è parte del motivo
Mi sono fatto avanti.

1309
00:55:05,586 --> 00:55:07,655
Dobbiamo risolverli
problemi insieme.

1310
00:55:07,758 --> 00:55:09,862
Facebook e Instagram hanno
una responsabilità

1311
00:55:09,965 --> 00:55:12,137
per capire meglio
gli impatti

1312
00:55:12,241 --> 00:55:13,551
che stanno avendo
il mondo.

1313
00:55:13,655 --> 00:55:15,724
Ma, nella mia mente,
non è abbastanza

1314
00:55:15,827 --> 00:55:19,379
Ciò di cui ha veramente bisogno
essere parte della soluzione

1315
00:55:19,482 --> 00:55:21,586
è molto più ampio
conversazione con le autorità di regolamentazione,

1316
00:55:21,689 --> 00:55:22,862
con il pubblico,

1317
00:55:22,965 --> 00:55:26,034
in termini di possiamo effettivamente
immaginare un mondo

1318
00:55:26,137 --> 00:55:28,172
dove Facebook
non è semplicemente lasciato solo

1319
00:55:28,275 --> 00:55:31,034
fare quello che vuole
alle sue piattaforme?

1320
00:55:31,137 --> 00:55:32,586
Ma in realtà c'è un modo

1321
00:55:32,689 --> 00:55:34,206
che ne abbiamo alcuni
trasparenza

1322
00:55:34,310 --> 00:55:35,241
in quello che stanno facendo.

1323
00:55:35,344 --> 00:55:36,620
E penso che le persone lo siano
iniziando a rendersene conto,

1324
00:55:36,724 --> 00:55:39,517
in realtà, c'è un modo per farlo
questo potrebbe essere fatto meglio.

1325
00:55:47,344 --> 00:55:49,689
- Sono letteralmente completamente
persona diversa.

1326
00:55:49,793 --> 00:55:51,862
Ogni singola cosa
è diverso per me adesso

1327
00:55:51,965 --> 00:55:54,655
perché ne ho passate
tanta terapia.

1328
00:55:54,758 --> 00:55:57,034
Tutta la mia vita è cambiata.

1329
00:56:00,655 --> 00:56:05,793
Ho deciso più recentemente di farlo
non modificare nessuno dei miei contenuti.

1330
00:56:05,896 --> 00:56:07,068
Quindi...

1331
00:56:07,172 --> 00:56:08,827
Oh, questo è carino.

1332
00:56:08,931 --> 00:56:11,689
..ho capito bene
dalla fotocamera del mio iPhone

1333
00:56:11,793 --> 00:56:13,689
su Instagram,

1334
00:56:13,793 --> 00:56:15,137
non essere toccato.

1335
00:56:15,241 --> 00:56:18,172
Non voglio aggiungere
al problema,

1336
00:56:18,275 --> 00:56:21,482
probabilmente non è mai così
andrò via,

1337
00:56:21,586 --> 00:56:27,206
mostrando le persone
questa falsa immagine di me stesso.

1338
00:56:28,655 --> 00:56:30,827
I feel a lot happier
e più sano.

1339
00:56:30,931 --> 00:56:33,586
come,
Sorrido letteralmente sempre...

1340
00:56:35,448 --> 00:56:38,344
..cosa che in realtà non ho mai fatto
prima.

1341
00:56:38,448 --> 00:56:41,137
- Spero che saremo in grado
per trovare modi

1342
00:56:41,241 --> 00:56:43,068
sentirsi interconnessi
in modo positivo

1343
00:56:43,172 --> 00:56:45,379
che avvantaggia la società
in generale.

1344
00:56:45,482 --> 00:56:47,275
E lo penso
ci sono modi

1345
00:56:47,379 --> 00:56:49,241
che le piattaforme di social media
può farlo.

1346
00:56:49,344 --> 00:56:51,655
Ma hanno bisogno di cambiare.

1347
00:56:53,448 --> 00:56:54,931
- Adesso sono al college.

1348
00:56:55,034 --> 00:56:57,344
Sto facendo il mio livello tre
Sanità e assistenza sociale,

1349
00:56:57,448 --> 00:56:59,172
così posso diventare
un infermiere di salute mentale.

1350
00:56:59,275 --> 00:57:01,241
Penso che le persone abbiano bisogno
assumersi la responsabilità

1351
00:57:01,344 --> 00:57:02,344
per quello che stanno pubblicando

1352
00:57:02,448 --> 00:57:04,758
e riconoscere
come può influenzare gli altri.

1353
00:57:04,862 --> 00:57:07,413
Instagram potrebbe provarci
e monitorare questo

1354
00:57:07,517 --> 00:57:08,827
molto più da vicino

1355
00:57:08,931 --> 00:57:10,620
e provare
e affrontare questo problema

1356
00:57:10,724 --> 00:57:12,379
appena possibile.

1357
00:57:12,482 --> 00:57:16,241
Non lo so, tipo
chi è responsabile.

1358
00:57:16,344 --> 00:57:18,655
Penso che ci porterà
un po' per guardare indietro

1359
00:57:18,758 --> 00:57:19,931
e in un certo senso capirlo.

1360
00:57:20,034 --> 00:57:21,517
Uhm, sono responsabile?

1361
00:57:21,620 --> 00:57:22,586
Certo che lo sono.

1362
00:57:22,689 --> 00:57:25,310
Facevo parte
delle caratteristiche di progettazione

1363
00:57:25,413 --> 00:57:27,344
e caratteristiche dell'edificio
che ora vengono utilizzati

1364
00:57:27,448 --> 00:57:28,620
nel modo in cui sono.

1365
00:57:28,724 --> 00:57:32,896
Non riesco a disconnettermi completamente
dall'averci lavorato sopra.

1366
00:57:33,000 --> 00:57:34,275
Amo ancora Instagram.

1367
00:57:34,379 --> 00:57:35,241
E lo spero davvero

1368
00:57:35,344 --> 00:57:36,689
che sia capace
per capire in un certo senso

1369
00:57:36,793 --> 00:57:37,758
come navigare in questo spazio

1370
00:57:37,862 --> 00:57:39,965
e tornare a cosa
voleva essere.

1371
00:57:40,068 --> 00:57:42,413
Ma non posso dirlo
Sto trattenendo il respiro

1372
00:57:42,517 --> 00:57:43,448
affinché ciò accada.

1373
00:57:43,551 --> 00:57:44,827
L'unico modo è Facebook
cambierà

1374
00:57:44,931 --> 00:57:46,275
è se sono costretti
cambiare.

1375
00:57:46,379 --> 00:57:48,482
Le aziende non cambiano
fino al costo del cambio

1376
00:57:48,586 --> 00:57:51,275
è inferiore al costo
di rimanere lo stesso.

1377
00:57:51,379 --> 00:57:54,448
E quindi dobbiamo rialzarci
e pretendere cose migliori.

1378
00:57:54,551 --> 00:57:56,482
Dobbiamo esigere il
Instagram che meritiamo,

1379
00:57:56,586 --> 00:57:58,448
non quello di Facebook
ci sta regalando oggi.